|
|
|
| [辞典・用語][花の名前小辞典][蕾の図鑑］ |
アオイ科, Malvaceae
(蕾)','<i>Hibiscus cannabinus</i>','kenaf, deccan hemp','大麻槿'))
(蕾)','<i>Hibiscus moscheutos</i>','swamp rose mallow','芙蓉葵'))
(蕾)','<i>Abutilon megapotamicum</i>','trailing abutilon',''))
(蕾)','<i>Hibiscus trionum</i>','flower-of-an-hour, bladder hibiscus','野西瓜苗'))
(蕾)','<i>Hibiscus mutabilis</i> \'Versicolor\'','confederate rose hibiscus, cotton rose',''))
(蕾)','<i>Althaea rosea</i>','common hollyhock','蜀葵'))
(蕾)','<i>Hibiscus schizopetalus</i>','fringed rosemallow, fringed hibiscus','吊燈扶桑(吊灯扶桑)'))
(蕾)','<i>Hibiscus syriacus</i>','rose of Sharon','木槿'))
(蕾)','<i>Hibiscus coccineus</i>','scarlet rose mallow','紅秋葵(红秋葵)'))
(交配種)(蕾)','<i>Hibiscus moscheutos</i> x <i>Hibiscus coccineus</i>','rose mallow',''))
(蕾)','<i>Hibiscus sabdariffa</i>','roselle','玫瑰茄'))
アオギリ科, Sterculiaceae
(蕾)','<i>Pentapetes phoenicea</i>','noon flower, midday flower, copper cups, flor impia','午時花(午时花)'))
アカネ科, Rubiaceae
(蕾)','<i>Gardenia jasminoides</i>','cape jasmine','梔子(栀子),山黃梔(山黄栀)'))
(蕾)','<i>Adina pilulifera</i>','','水團花(水团花)'))
アブラナ科, Brassicaceae
(蕾)','<i>Orychophragmus violaceus</i>','Chinese violet cress','諸葛菜(诸葛菜)'))
(蕾)','<i>Brassica oleracea</i> var. <i>italica</i>','broccoli','西蘭花(西兰花)'))
(蕾)','<i>Barbarea orthoceras</i>','American yellowrocket','山芥'))
アヤメ科, Iridaceae
(蕾)','<i>Iris japonica</i>','fringed iris','蝴蝶花,日本鳶尾(日本鸢尾)'))
(蕾)','<i>Iris germanica</i>','German iris, bearded iris','德國鳶尾(德国鸢尾)'))
(蕾)','<i>Iris domestica</i>','blackberry lily, leopard lily','射干'))
(蕾)','<i>Freesia refracta</i>','freesia','香雪蘭(香雪兰)'))
ウコギ科, Araliaceae
(蕾)','<i>Fatsia japonica</i>','Japanese aralia','八角金盤(八角金盘)'))
ウリ科, Cucurbitaceae
(蕾)','<i>Cucurbita</i> spp.','','南瓜'))
エゴノキ科, Styracaceae
(蕾)','<i>Styrax obassia</i>','fragrant snowbell','玉鈴花(玉铃花)'))
(蕾)','<i>Styrax obassia</i>','fragrant snowbell','玉鈴花(玉铃花)'))
オトギリソウ科, Hypericaceae
(蕾)','<i>Hypericum calycinum</i>','Aaron\'s beard, creeping St. John\'s wort, rose of Sharon','冬緑金絲桃(冬绿金丝桃)'))
(蕾)','<i>Hypericum</i> \'Hidcote\'','St. John\'s wort','大輪金絲梅(大轮金丝梅)'))
(蕾)','<i>Hypericum monogynum</i>','','金絲桃(金丝桃)'))
(蕾)','<i>Hypericum galioides</i>','bedstraw St. John\'s wort',''))
キキョウ科, Campanulaceae
(蕾)','<i>Campanula portenschlagiana</i>','Dalmatian bellflower, Adria bellflower',''))
(蕾)','<i>Platycodon grandiflorus</i>','balloon flower, Chinese bellflower','桔梗'))
(蕾)','<i>Hippobroma longiflora</i>','star of Bethlehem',''))
キク科, Asteraceae
(蕾)','<i>Dimorphotheca sinuata</i>','African daisy, Namaqualand Daisy, Cape marigold',''))
(蕾)','<i>Coreopsis lanceolata</i>','lanceleaf coreopsis, lanceleaf tickseed','劍葉金雞菊(剑叶金鸡菊)'))
(蕾)','<i>Atractylodes macrocephala</i>','bai zhu','白朮(白术)'))
(蕾)','<i>Dianthus superbus</i> var. <i>longicalycinus</i>','','長萼瞿麥(长萼瞿麦)'))
(蕾)','<i>Taraxacum platycarpum</i>','',''))
(蕾)','<i>Helianthus tuberosus</i>','Jerusalem artichoke','菊芋'))
(蕾)','<i>Chrysanthemum morifolium</i> cv.','florist\'s daisy, hardy garden mum','杭菊, 菊花'))
(蕾)','<i>Coleostephus myconis</i>','corn marigold','鞘冠菊'))
(蕾)','<i>Gazania</i> spp.','gazania','勳章菊(勋章菊)'))
(蕾)','<i>Tagetes patula</i>','French marigold','孔雀草, 法國萬壽菊(法国万寿菊)'))
(蕾)','<i>Cosmos bipinnatus</i>','cosmos, garden cosmos','波斯菊, 大波斯菊, 秋英'))
(蕾)','<i>Aster ageratoides</i> var. <i>ageratoides</i>','','三脈紫菀(三脉紫菀)'))
(蕾)','<i>Achillea millefolium</i>','common yarrow','蓍'))
(蕾)','<i>Lactuca sativa</i>','Lettuce','萵苣(莴苣), 萵菜(莴菜)'))
(蕾)','<i>Farfugium japonicum</i>','leopard plant','大吳風草(大吴风草)'))
(蕾)','<i>Calendula officinalis</i>','pot marigold, common marigold, ruddles','金盞花'))
(蕾)','<i>Mauranthemum paludosum</i>','creeping daisy, miniature marguerite','白晶菊'))
(蕾)','<i>Nipponanthemum nipponicum</i>','Nippon daisy','倭菊'))
(蕾)','<i>Petasites japonicus</i>','fuki, Japanese sweet coltsfoot','蜂斗菜'))
(蕾)','<i>Calendula</i> cv.','',''))
(蕾)','<i>Carthamus tinctorius</i>','safflower','紅花(红花)'))
(蕾)','<i>Zinnia angustifolia</i>','narrow-leaf zinnia, creeping zinnia','小百日草'))
(蕾)','<i>Argyranthemum frutescens</i>','marguerite, marguerite daisy','木茼蒿'))
(蕾)','<i>Euryops pectinatus</i>','grey-leaved euryops','黄金菊'))
(蕾)','<i>Felicia amelloides</i>','blue marguerite, blue daisy',''))
キジカクシ科, Asparagaceae
(蕾)','<i>Ornithogalum umbellatum</i>','star of Bethlehem','傘花虎眼萬年青(伞花虎眼万年青)'))
(蕾)','<i>Hosta sieboldiana</i>','','圓葉玉簪(圆叶玉簪)'))
(蕾)','<i>Scilla peruviana</i>','Peruvian iily, Cuban lily, Portuguese Squill','地中海藍鐘花(地中海蓝钟花), 地中海綿棗兒(地中海绵枣儿)'))
キツネノマゴ科, Acanthaceae
(蕾)','<i>Aphelandra sinclairiana</i>','coral aphelandra, orange shrimp plant',''))
(蕾)','<i>Thunbergia mysorensis</i>','',''))
キョウチクトウ科, Apocynaceae
(蕾)','<i>Asclepias curassavica</i>','tropical milkweed, scarlet milkweed, blood flower','馬利筋(马利筋)'))
(蕾)','<i>Gomphocarpus physocarpus</i>','balloon plant, balloon cotton bush','鈍釘頭果(钝钉头果)'))
ギョリュウ科, Tamaricaceae
(蕾)','<i>Tamarix chinensis</i>','five-stamen tamarisk, Chinese tamarisk, Chinese saltcedar','檉柳(柽柳)'))
キリ科, Paulowniaceae
(蕾)','<i>Paulownia tomentosa</i>','empress tree, princess tree','毛泡桐, 紫花泡桐'))
キンポウゲ科, Ranunculaceae
(蕾)','<i>Anemone nikoensis</i>','',''))
(蕾)','<i>Pulsatilla cernua</i>','narrow-leaf pasque-flower','朝鮮白頭翁(朝鲜白头翁)'))
(蕾)','<i>Anemone hupehensis</i>','Japanese anemone, Japanese thimbleweed','打破碗花花'))
(蕾)','<i>Clematis armandii</i>','Armand clematis','小木通'))
(蕾)','<i>Clematis cirrhosa</i> var. <i>balearica</i>','winter flowering clematis',''))
(蕾)','<i>Nigella damascena</i>','love-in-a-mist, devil-in-a-bush','黑種草(黑种草)'))
(蕾)','<i>Pulsatilla</i> sp.','',''))
(蕾)','<i>Delphinium</i> \'Magic Fountains\'','larkspur','翠雀'))
(蕾)','<i>Delphinium ajacis</i>','rocket larkspur','飛燕草(飞燕草)'))
(蕾)','<i>Adonis ramosa</i>','Amur adonis','遼吉側金盞花(辽吉侧金盏花)'))
(蕾)','<i>Anemonopsis macrophylla</i>','false anemone','蓮華升麻(莲花升麻)'))
クスノキ科, Lauraceae
(蕾)','<i>Neolitsea sericea</i>','','舟山新木姜子'))
(蕾)','<i>Machilus thunbergii</i>','','紅楠(红楠)'))
クマツヅラ科, Verbenaceae
(蕾)','<i>Phyla canescens</i>','carpet weed, Condamine couch, Condamine curse, lippia',''))
ケシ科, Papaveraceae
(蕾)','<i>Papaver orientale</i>','Oriental poppy','鬼罌粟(鬼罂粟)'))
(蕾)','<i>Papaver nudicaule</i>','iceland poppy, icelandic poppy, arctic poppy','野罌粟(野罂粟),冰島罌粟(冰岛罂粟)'))
(蕾)','<i>Glaucium flavum</i>','yellow horned-poppy, yellow hornpoppy',''))
(蕾)','<i>Papaver dubium</i>','long-headed poppy, blindeyes',''))
(蕾)','<i>Eschscholzia californica</i>','California poppy, Californian poppy','花菱草'))
(蕾)','<i>Papaver rhoeas</i>','common poppy, corn poppy','虞美人'))
(蕾)','<i>Papaver commutatum</i>','Caucasian scarlet poppy, dark-spotted poppy',''))
ゴマノハグサ科, Scrophulariaceae
(蕾)','<i>Rehmannia glutinosa</i> f. <i>hueichingensis</i>','Chinese foxglove','懷生地(怀生地)'))
(蕾)','<i>Rehmannia glutinosa</i> f. <i>hueichingensis</i>','Chinese foxglove','懷生地(怀生地)'))
サトイモ科, Araceae
(蕾)','<i>Anthurium andreanum</i>','flamingo flower','火鶴花, 花燭(花烛)'))
サボテン科, Cactaceae
(蕾)','<i>Epiphyllum oxypetalum</i>','Dutchman\'s pipe cactus','曇花(昙花)'))
シクンシ科, Combretaceae
(蕾)','<i>Quisqualis indica</i>','Rangoon creeper','使君子'))
シソ科, Lamiaceae
','<i>Rosmarinus officinalis</i>','rosemary',''))
(蕾)','<i>Lavandula angustifolia</i> \'Blue River\'','common lavender, English lavender','薰衣草'))
シュウカイドウ科, Begoniaceae
','<i>Begonia dregei</i>','maple leaf begonia, grape-leaf begonia','開普敦秋海棠(开普敦秋海棠)'))
ジンチョウゲ科, Thymelaeaceae
(蕾)','<i>Daphne odora</i>','winter daphne, fragrant daphne','瑞香'))
スイカズラ科, Caprifoliaceae
(蕾)','<i>Lonicera japonica</i>','Japanese honeysuckle','忍冬,金銀花(金银花)'))
ススキノキ科, Xanthorrhoeaceae
(蕾)','<i>Aloe arborescens</i>','krantz aloe','木立蘆薈(木立芦荟)'))
スベリヒユ科, Portulacaceae
(蕾)','<i>Talinum paniculatum</i>','jewels of opar, fameflower','土人參(土人参)'))
ツツジ科, Ericaceae
(蕾)','<i>Pieris japonica</i> subsp. <i>japonica</i>','Japanese andromeda','馬酔木(马醉木)'))
(蕾)','<I>Rhododendron</I> x <I>hibridum</I> cv.','',''))
(蕾)','<i>Rhododendron adenopodum</i>','','彎尖杜鵑(弯尖杜鹃)'))
ツバキ科, Theaceae
(蕾)','<i>Stewartia pseudocamellia</i>','Korean stewartia, Japanese stewartia',''))
トケイソウ科, Passifloraceae
(蕾)','<i>Passiflora</i> \'Lilac Lady\'','passion flower','西番蓮(西番莲)'))
(蕾)','<i>Passiflora</i> \'Lady Margaret\'','passion flower','西番蓮(西番莲)'))
ナス科, Solanaceae
(蕾)','<i>Iochroma australis</i>','blue angel\'s trumpet',''))
(蕾)','<i>Nicandra physalodes</i> \'Violacea\'','shoo-fly plant','假酸漿(假酸浆)'))
(蕾)','<i>Brugmansia suaveolens</i>','angel\'s trumpet','大花曼陀羅(大花曼陀罗),木曼陀羅(木曼陀罗)'))
(蕾)','<i>Lycium chinense</i>','Chinese boxthorn, Chinese desert-thorn','枸杞, 杞子'))
(蕾)','<i>Datura wrightii</i>','sacred thorn-apple, sacred datura',''))
(蕾)','<i>Datura metel</i>','Hindu datura, devil\'s trumpet, downy thorn-apple','洋金花'))
(蕾)','<i>Cestrum nocturnum</i>','night-blooming jessamine, night-blooming jasmine','夜香樹(夜香树)'))
ナデシコ科, Caryophyllaceae
(蕾)','<i>Cerastium fontanum</i> subsp. <i>vulgare</i> var. <i>angustifolium</i>','',''))
(蕾)','<i>Agrostemma githago</i>','corn-cockle, common corncockle','麥仙翁(麦仙翁)'))
ヌマミズキ科, Nyssaceae
(蕾)','<i>Camptotheca acuminata</i>','happy tree, tree of life','喜樹(喜树)'))
ハス科, Nelumbonaceae
(蕾)','<i>Nelumbo nucifera</i>','sacred lotus','蓮(莲),荷花,芙蓉,菡萏,芙蕖'))
バラ科, Rosaceae
(蕾)','<i>Crataegus pinnatifida</i> var. <i>major</i>','Chinese hawthorn','山里紅(山里红)'))
(蕾)','<i>Pourthiaea villosa</i> var. <i>villosa</i>','Oriental photinia','毛葉石楠(毛叶石楠)'))
(蕾)','<i>Spiraea cantoniensis</i>','Reeve\'s spiraea, bridal wreath','麻葉繡線菊(麻叶绣线菊)'))
','<i>Rosa laevigata</i>','Cherokee rose','金櫻子(金樱子)'))
ヒガンバナ科, Amaryllidaceae
(蕾)','<i>Galanthus nivalis</i>','snowdrop','雪滴花'))
ヒノキ科, Cupressaceae
(雄花蕾)','<i>Metasequoia glyptostroboides</i>','dawn redwood','水杉'))
ヒユ科, Amaranthaceae
(蕾)','<i>Amaranthus caudatus</i>','love-lies-bleeding','尾穗莧(尾穗苋)'))
ヒルガオ科, Convolvulaceae
(蕾)','<i>Ipomoea alba</i>','moonflower, moon vine, tropical white morning-glory','月光花'))
ボタン科, Paeoniaceae
(蕾)','<i>Paeonia lactiflora</i>','Chinese peony','芍藥(芍药)'))
(蕾)','<i>Paeonia suffruticosa</i>','tree peony','牡丹'))
マツ科, Pinaceae
(雄花蕾)','<i>Pinus densiflora</i>','Japanese red pine',''))
マツムシソウ科, Dipsacaceae
(蕾)','<i>Dipsacus sativus</i>','Indian teasel, Fuller\'s teasel','拉毛果'))
マメ科, Fabaceae
(蕾)','<i>Vigna unguiculata</i> var. <i>unguiculata</i>','cowpea','豇豆'))
(蕾)','<i>Lathyrus odoratus</i>','sweet pea','香豌豆'))
(蕾)','Calliandra haematocephala</i> \'Albiflora\'','white powder puff','白粉撲花(白粉扑花)'))
(蕾)','<i>Lathyrus latifolius</i>','broad-leaved everlasting pea','寬葉山黧豆(宽叶山黧豆)'))
(蕾)','<i>Acacia dealbata</i>','silver wattle, blue wattle','銀荊(银荆)'))
(蕾)','<i>Wisteria floribunda</i>','Japanese wisteria','多花紫藤'))
(蕾)','<i>Senegalia catechu</i> ?','catechu, cachou, cutchtree','兒茶(儿茶)'))
(蕾)','<i>Saraca asoca</i>','ashoka tree','無憂樹(无忧树),無憂花(无忧花)'))
マンサク科, Hamamelidaceae
(蕾)','<i>Hamamelis mollis</i>','Chinese witch hazel','金縷梅(金缕梅)'))
ミズキ科, Cornaceae
(蕾)','<i>Cornus florida</i>','flowering dogwood','大花四照花'))
(蕾)','<i>Alangium platanifolium</i>','lobed-leaf alangium','瓜木'))
ミツバウツギ科, Staphyleaceae
(蕾)','<i>Euscaphis japonica</i>','Korean sweetheart tree','野鴉椿(野鸦椿)'))
モクレン科, Magnoliaceae
(蕾)','<i>Magnolia officinalis</i> var. <i>biloba</i>','','凹葉厚朴(凹叶厚朴)'))
(蕾)','<i>Magnolia figo</i>','banana shrub','含笑'))
(蕾)','<i>Magnolia kobus</i>','kobus magnolia','日本辛夷'))
(蕾)','<i>Magnolia kobus</i>','kobus magnolia','日本辛夷'))
(蕾)','<i>Magnolia grandiflora</i>','southern magnolia','荷花玉蘭(荷花玉兰)'))
(蕾)','<i>Magnolia denudata</i>','Yulan magnolia','玉蘭(玉兰)'))
(蕾)','<i>Magnolia stellata</i> var. <i>keiskei</i>','star magnolia',''))
モッコク科, Pentaphylacaceae
(蕾)','<i>Ternstroemia gymnanthera</i>','cleyera, Japanese ternstroemia','厚皮香'))
ユキノシタ科, Saxifragaceae
(蕾)','<i>Astilbe</i> x <i>arendsii</i>','astilbe',''))
ユリ科, Liliaceae
(蕾)','<i>Tricyrtis hirta</i> f. <i>albescens</i>','white-flowered toadlily',''))
(蕾)','<i>Fritillaria thunbergii</i>','Thunberg fritillary','浙貝母(浙贝母)'))
ユリズイセン科, Alstroemeriaceae
(蕾)','<i>Alstroemeria</i> spp.','lily of the incas, Peruvian lily',''))
ラン科, Orchidaceae
(蕾)','<i>Phalaenopsis aphrodite</i>','Aphrodite\'s phalaenopsis','蝴蝶蘭(蝴蝶兰)'))
(蕾)','<i>Paphiopedilum</i> spp.','Venus slipper','兜蘭(兜兰)'))
リンドウ科, Gentianaceae
(蕾)','<i>Swertia japonica</i>','',''))
(蕾)','<i>Swertia pseudochinensis</i>','','瘤毛獐牙菜'))
(蕾)','<i>Gentiana scabra</i> var. <i>buergeri</i>','Korean gentian, Japanese gentian','龍膽(龙胆)'))
レンプクソウ科, Adoxaceae
(蕾)','<i>Sambucus sieboldiana</i> var. <i>sieboldiana</i>','Japanese red elder','無梗接骨木(无梗接骨木)'))
ロウバイ科, Calycanthaceae
(蕾)','<i>Chimonanthus praecox</i>','winter sweet','蠟梅(蜡梅)'))
|
|
|