|
|
|
| [辞典・用語][花の名前小辞典][花の図鑑][紅 花びらの形が分かりにくいもの ■] |
アオイ科, Malvaceae
','<i>Sterculia monosperma</i>','Chinese chesnut','蘋婆, 苹婆',''))
イソマツ科, Plumbaginaceae
','<i>Armeria maritima</i>','sea thrift','海石竹',''))
キク科, Asteraceae
','<i>Cirsium vulgare</i>','spear thistle, bull thistle, common thistle','翼薊(翼蓟)',''))
','<i>Antennaria dioica</i>','catsfoot, stoloniferous pussytoes','蝶鬚(蝶须)',''))
','<i>Silybum marianum</i>','milk thistle','水飛薊(水飞蓟)',''))
','<i>Atractylodes macrocephala</i>','bai zhu','白朮(白术)',''))
','<i>Cynara cardunculus</i>','cardoon, artichoke thistle','刺苞菜薊(刺苞菜蓟)',''))
','<i>Hemistepta lyrata</i>','','泥胡菜','지칭개'))
','<i>Eupatorium lindleyanum</i>','','林澤蘭(林泽兰)',''))
','<i>Achillea millefolium</i>','common yarrow','蓍',''))
','<i>Serratula coronata</i> var. <i>insularis</i>','','',''))
','<i>Cirsium incomptum</i>','','',''))
','<i>Cirsium makinoi</i>','','',''))
','<i>Cirsium japonicum</i>','Japanese thistle','大薊(大蓟), 薊(蓟)',''))
','<i>Cirsium maritimum</i>','','',''))
','<i>Saussurea pulchella</i>','','美花風毛菊(美花风毛菊)',''))
','<i>Eupatorium japonicum</i>','fragrant eupatorium','白頭婆(白头婆)',''))
','<i>Ageratum houstonianum</i>','flossflower, bluemink, blue billygoat weed, Mexican paintbrush','熊耳草',''))
','<i>Eupatorium glehnii</i>','','',''))
','<i>Liatris spicata</i>','blazing star, dense blazing star','蛇鞭菊',''))
キジカクシ科, Asparagaceae
','<i>Torilis scabra</i>','rough hedgeparsley','竊衣(窃衣)',''))
','<i>Barnardia japonica</i>','Japanese jacinth','綿棗兒(绵枣儿)',''))
ギョリュウ科, Tamaricaceae
','<i>Tamarix chinensis</i>','five-stamen tamarisk, Chinese tamarisk, Chinese saltcedar','檉柳(柽柳)',''))
ゴマノハグサ科, Scrophulariaceae
','<i>Buddleja davidii</i>','buddleia, butterfly bush','大葉醉魚草(大叶醉鱼草)',''))
サガリバナ科, Lecythidaceae
','<i>Barringtonia racemosa</i>','powder puff tree','水茄苳, 玉蕊',''))
シソ科, Lamiaceae
','<i>Mentha</i> x <i>piperita</i> var. <i>citrata</i>','eau de cologne mint','',''))
','<i>Callicarpa dichotoma</i>','purple beautyberry, early amethyst','白棠子樹(白棠子树)','좀작살나무'))
','<i>Origanum vulgare</i>','oregano, wild marjoram','牛至',''))
','<i>Clerodendrum bungei</i>','rose glory bower','臭牡丹',''))
','<i>Leucosceptrum stellipilum</i>','Japanese shrub mint','',''))
','<i>Callicarpa japonica</i>','Japanese beautyberry, Japanese callicarpa','日本紫珠',''))
シュウカイドウ科, Begoniaceae
s','<i>Begonia</i> x <i>erythrophylla</i>','beefsteak begonia','',''))
シュロソウ科, Melanthiaceae
','<i>Helonias orientalis</i>','oriental swamp pink','',''))
スイカズラ科, Caprifoliaceae
','<i>Valeriana fauriei</i>','valerian','纈草(缬草)',''))
','<i>Valeriana flaccidissima</i>','','柔垂纈草(柔垂缬草)',''))
','<i>Centranthus ruber</i> \'Coccineus\'','red valerian','紅纈草(红缬草)',''))
セリ科, Apiaceae
','<i>Torilis japonica</i>','erect hedgeparsley','小竊衣(小窃衣)',''))
タデ科, Polygonaceae
','<i>Persicaria tinctoria</i>','Chinese indigo','蓼藍(蓼蓝)',''))
','<i>Persicaria tinctoria</i>','Chinese indigo','蓼藍(蓼蓝)',''))
','<i>Persicaria longiseta</i>','oriental lady\'s thumb','長鬃蓼(长鬃蓼)','개여뀌'))
','<i>Persicaria lapathifolia</i>','curlytop knotweed, pale smartweed','酸模葉蓼(酸模叶蓼),馬蓼(马蓼)',''))
','<i>Persicaria lapathifolia</i>','curlytop knotweed, pale smartweed','酸模葉蓼(酸模叶蓼),馬蓼(马蓼)',''))
','<i>Persicaria orientalis</i>','kiss-me-over-the-garden-gate, prince\'s-feather','紅蓼(红蓼),葒草(荭草),游龍(游龙)',''))
','<i>Persicaria nepalensis</i>','Nepalese smartweed','尼泊爾蓼(尼泊尔蓼)','산여뀌'))
','<i>Persicaria capitata</i>','pink-head smartweed','頭花蓼(头花蓼)','메밀여뀌'))
[雌花]','<i>Reynoutria japonica</i> f. <i>elata</i>','','',''))
','<i>Persicaria senticosa</i>','','刺蓼',''))
','<i>Persicaria filiformis</i>','','',''))
','<i>Persicaria hydropiper</i> f. <i>purpurascens</i>','','',''))
ツルムラサキ科, Boraginaceae
','<i>Basella alba</i>','Ceylon spinach, Malabar spinach, Indian spinach','落葵, 蔠葵, 蘩露',''))
トウダイグサ科, Euphorbiaceae
','<i>Euphorbia nutans</i>','eyebane, nodding spurge','大地錦(大地锦)',''))
','<i>Euphorbia maculata</i>','spotted spurge, spotted sandmat','斑地錦(斑地锦)',''))
','<i>Euphorbia pulcherrima</i>','poinsettia','一品紅',''))
バラ科, Rosaceae
','<i>Sanguisorba hakusanensis</i>','Korean mountain burnet','',''))
','<i>Filipendula purpurea</i>','purple meadowsweet','槭葉蚊子草(槭叶蚊子草)',''))
','<i>Spiraea japonica</i>','Japanese spiraea','粉花繡線菊(粉花绣线菊)',''))
','<i>Spiraea japonica</i>','Japanese spiraea','粉花繡線菊(粉花绣线菊)',''))
','<i>Rubus parvifolius</I>','Japanese raspberry, threeleaf blackberry','茅莓',''))
ヒガンバナ科, Amaryllidaceae
','<i>Allium schoenoprasum</i>','chives','北蔥(北葱)',''))
','<i>Allium giganteum</I>','giant onion, ornamental onion','',''))
','<i>Allium macrostemon</i>','Chinese garlic, Japanese garlic','薤白,小根蒜',''))
ヒユ科, Amaranthaceae
','<i>Alternanthera porrigens</i> \'Senniti-kobo\'','','',''))
','<i>Celosia</i> \'Asian Garden\'','celosia \'Asian Garden\'','',''))
','<i>Celosia argentea plumosa nana</i> \'Kimono\'','plumed cockscomb \'Kimono\'','',''))
','<i>Celosia argentea plumosa nana</i> \'Kimono\'','plumed cockscomb \'Kimono\'','',''))
','<i>Gomphrena globosa</i>','globe amaranth','千日紅(千日红)','천일홍'))
','<i>Gomphrena globosa</i>','globe amaranth','千日紅(千日红)','천일홍'))
','<i>Celosia argentea</i> var. <i>cristata</i>','cockscomb','雞冠花',''))
','<i>Celosia argentea</i> cv.','common cockscomb','青葙',''))
','<i>Celosia argentea</i> cv.','common cockscomb','青葙',''))
','<i>Celosia argentea</i>','common cockscomb','青葙',''))
ブドウ科, Vitaceae
','<i>Cayratia japonica</i>','bushkiller','烏蘞莓(乌蔹莓)',''))
フトモモ科, Myrtaceae
','<i>Callistemon citrinus</i>','crimson bottlebrush','美花紅千層(美花红千层)',''))
ベンケイソウ科, Crassulaceae
','<i>Hylotelephium spectabile</i>','showy stonecrop, ice plant','長藥八寶(长药八宝)',''))
','<i>Hylotelephium erythrostictum</i>','garden stonecrop','八宝',''))
マツ科, Pinaceae
[雄花]','<i>Pinus parviflora</i> var. <i>parviflora</i>','Japanese white pine, five-needle pine','日本五針松(日本五针松)',''))
マメ科, Fabaceae
','<i>Mimosa pudica</i>','sensitive plant, sleepy plant','含羞草',''))
','<i>Calliandra emarginata</i>','dwarf powder puff','',''))
','<i>Calliandra brevipes</i>','pink powder puff','細葉粉撲花(细叶粉扑花)',''))
','<i>Albizia julibrissin</i>','silktree, silk tree','合歡(合欢)',''))
','<i>Trifolium pratense</i>','red clover','紅車軸草(红车轴草),紅三葉(红三叶)',''))
ミソハギ科, Lythraceae
','<i>Lagerstroemia indica</i>','crape myrtle, crepe myrtle','紫薇',''))
ユキノシタ科, Saxifragaceae
','<i>Astilbe</i> x <i>arendsii</i>','astilbe','',''))
','<i>Astilbe</i> x <i>arendsii</i>','astilbe','',''))
','<i>Astilbe</i> x <i>arendsii</i>','astilbe','',''))
ラン科, Orchidaceae
','<i>Spiranthes sinensis</i>','Chinese spiranthes, Chinese ladies tresses','綬草',''))
レンプクソウ科, Adoxaceae
','<i>Viburnum plicatum</i> var. <i>plicatum</i> f. <i>plicatum</i> cv.','Japanese snowball','',''))
|
|
|