|
|
|
| [辞典・用語][花の名前小辞典][花の図鑑][青紫・赤紫 五弁花 ■■] |
アオイ科, Malvaceae
','<i>Malva sylvestris</i>','common mallow','歐錦葵(欧锦葵)',''))
','<i>Hibiscus trionum</i>','flower-of-an-hour, bladder hibiscus','野西瓜苗',''))
','<i>Grewia occidentalis</i>','lavender star flower, crossberry, cross-berry','水蓮木(水莲木)',''))
','<i>Malva sylvestris</i> var. <i>mauritiana</i>','high mallow','錦葵(锦葵)',''))
','<i>Anoda cristata</i>','spurred anoda','','나도어저귀'))
','<i>Malva trimestris</i>','annual mallow','三月花葵',''))
','<i>Hibiscus syriacus</i> \'Shihai\'','rose of Sharon','木槿',''))
','<i>Hibiscus syriacus</i> \'Natsuzora\'','rose of Sharon','木槿',''))
アカネ科, Rubiaceae
','<i>Paederia foetida</i>','skunk vine','雞屎藤(鸡矢藤)',''))
','<i>Pentas lanceolata</i>','pentas, Egyptian starcluster','五星花',''))
アマ科, Linaceae
','<i>Linum usitatissimum</i>','common flax, linseed','亞麻(亚麻)',''))
','<i>Linum perenne</i>','perennial flax, blue flax','宿根亞麻(宿根亚麻)',''))
イワタバコ科, Gesneriaceae
','<i>Saintpaulia</i> spp.','African violet','非洲堇',''))
','<i>Saintpaulia</i> spp.','African violet','非洲堇',''))
','<i>Streptocarpus saxorum</i>','Cape primrose','海豚花',''))
','<i>Streptocarpus holstii</i> \'Concord Blue\'','','',''))
オオバコ科, Plantaginaceae
','<i>Maurandya barclayana</i>','angels trumpet, Mexican viper','',''))
カタバミ科, Oxalidaceae
','<i>Oxalis articulata</i>','pink oxalis, pink-sorrel','關節酢漿草(关节酢浆草)',''))
キキョウ科, Campanulaceae
','<i>Isotoma</i> spp.','','',''))
','<i>Isotoma axillaris</i>','laurentia','',''))
','<i>Campanula rotundifolia</i>','thread-leaf coreopsis','興安風鈴草(兴安风铃草)',''))
','<i>Adenophora takedae</i>','','',''))
','<i>Campanula portenschlagiana</i>','Dalmatian bellflower, Adria bellflower','',''))
','<i>Campanula</i> cv.','bellflower','風鈴草(风玲草)',''))
','<i>Campanula glomerata</i>','clustered bellflower','北疆風鈴草(北疆风玲草)',''))
','<i>Campanula cochleariifolia</i> \'Blue Baby\'','dwarf bellflower, earleaf bellflower','匙葉風鈴草(匙叶风铃草)',''))
','<i>Campanula poscharskyana</i> cv.','Serbian bellflower, trailing bellflower','',''))
','<i>Campanula poscharskyana</i> \'Alpen blue\'','Serbian bellflower, trailing bellflower','',''))
','<i>Platycodon grandiflorus</i>','balloon flower, Chinese bellflower','桔梗',''))
','<i>Triodanis perfoliata</i>','clasping Venus\' looking-glass','穿葉異檐花(穿叶异檐花)',''))
','<i>Lobelia sessilifolia</i>','','山梗菜',''))
','<i>Campanula rapunculoides</i>','creeping bellflower, rampion bellflower','',''))
','<i>Triodanis biflora</i>','small Venus\' looking-glass','卵葉異檐花(卵叶异檐花)',''))
','<i>Campanula medium</i>','Canterbury bells','風鈴草(风铃草)',''))
キジカクシ科, Asparagaceae
','<i>Reineckea carnea</i>','','吉祥草',''))
キツネノマゴ科, Acanthaceae
','<i>Ruellia squarrosa</i>','creeping ruellia, water bluebell','',''))
','<i>Strobilanthes oligantha</i>','','少花馬藍(少花马蓝)',''))
','<i>Strobilanthes hamiltoniana</i>','Chinese rain bell','',''))
','<i>Thunbergia vogeliana</i>','','',''))
','<i>Pseuderanthemum laxiflorum</i>','shooting star','紫雲杜鵑(紫云杜鹃)',''))
','<i>Ruellia simplex</i>','Mexican petunia','狭葉翠芦莉(狭叶翠芦莉)',''))
キョウチクトウ科, Apocynaceae
','<i>Metaplexis japonica</i>','rough potato','蘿藦(萝藦)',''))
','<i>Amsonia elliptica</i>','Japanese bluestar','水甘草',''))
','<i>Vinca major</i>','bigleaf periwinkle, greater periwinkle','蔓長春花(蔓长春花)',''))
','<i>Catharanthus roseus</i>','Madagascar periwinkle','長春花(长春花)',''))
','<i>Vinca minor</i>','common periwinkle, lesser periwinkle, dwarf periwinkle','小蔓長春花(小蔓长春花)',''))
','<i>Vinca minor</i>','common periwinkle, lesser periwinkle, dwarf periwinkle','小蔓長春花(小蔓长春花)',''))
','<i>Vinca major</i> \'Variegata\'','variegated bigleaf periwinkle, variegated greater periwinkle','花葉蔓長春花(花叶蔓长春花)',''))
','<i>Gomphocarpus physocarpus</i>','balloon plant, balloon cotton bush','鈍釘頭果(钝钉头果)',''))
キリ科, Paulowniaceae
','<i>Paulownia tomentosa</i>','empress tree, princess tree','毛泡桐,紫花泡桐',''))
キンポウゲ科, Ranunculaceae
','<i>Delphinium grandiflorum</i>','Siberian larkspur','翠雀',''))
','<i>Helleborus niger</i>','Christmas rose','聖誕玫瑰(圣诞玫瑰)',''))
','<i>Helleborus</i> x <i>ballardiae</i> \'HGC Pink Frost\'','lenten rose','',''))
','<i>Helleborus orientalis</i>','lenten rose','',''))
','<i>Anemone hupehensis</i>','Japanese anemone, Japanese thimbleweed','打破碗花花','대상화'))
','<i>Aquilegia vulgaris</i>','European columbine, common columbine','欧耬斗菜(欧耧斗菜)',''))
','<i>Aquilegia vulgaris</i>','European columbine, common columbine','欧耬斗菜(欧耧斗菜)',''))
','<i>Aquilegia vulgaris</i>','European columbine, common columbine','欧耬斗菜(欧耧斗菜)',''))
','<i>Delphinium anthriscifolium</i>','','還亮草(还亮草)',''))
','<i>Aquilegia</i> sp.','','',''))
','<i>Delphinium</i> cv.','larkspur','翠雀',''))
','<i>Delphinium ajacis</i>','rocket larkspur','飛燕草(飞燕草)',''))
クサトベラ科, Goodeniaceae
','<i>Scaevola aemula</i>','fairy fan-flower, fan flower','紫扇花',''))
','<i>Dampiera purpurea</i>','mountain dampiera, purple dampiera','',''))
クマツヅラ科, Verbenaceae
','<i>Lantana montevidensis</i>','trailing lantana, weeping lantana','蔓馬纓丹(蔓马缨丹)',''))
','<i>Verbena rigida</i> \'Venosa\'','rigid verbena, slender vervain, tuberous vervain','',''))
','<i>Duranta erecta</i>','golden dewdrop, pigeon berry, skyberry','假連翹(假连翘)',''))
','<i>Duranta erecta</i> \'Takarazuka\'','golden dewdrop, pigeon berry, skyberry','假連翹(假连翘)',''))
','<i>Stachytarpheta dichotoma</i>','blue snakeweed','藍蝶猿尾木',''))
','<i>Glandularia</i> x <i>hybrida</i>','garden verbena, garden vervain','',''))
','<i>Glandularia tenera</i>','moss verbena, Latin American mock vervain','細葉美女櫻(细叶美女樱)',''))
','<i>Petrea volubilis</i>','queen\'s wreath, sandpaper vine','藍花藤(蓝花藤)',''))
','<i>Verbena bonariensis</i>','Argentinian vervain, purpletop verbena, cluster-flower verbena','柳葉馬鞭草(柳叶马鞭草)','버들마편초'))
ゴマノハグサ科, Scrophulariaceae
','<i>Rehmannia glutinosa</i> var. <i>purpurea</i>','Chinese foxglove','地黃(地黄)',''))
','<i>Rehmannia glutinosa</i> var. <i>purpurea</i>','Chinese foxglove','地黃(地黄)',''))
','<i>Erinus alpinus</i>','Alpine balsam','',''))
','<i>Rehmannia glutinosa</i> f. <i>hueichingensis</i>','Chinese foxglove','懷生地(怀生地)',''))
','<i>Rehmannia glutinosa</i> f. <i>hueichingensis</i>','Chinese foxglove','懷生地(怀生地)',''))
','<i>Rehmannia elata</i>','Chinese foxglove','高地黄',''))
','<i>Sutera cordata</i>','bacopa','',''))
サクラソウ科, Primulaceae
','<i>Aloe striata</i>','','',''))
','<i>Primula malacoides</i>','fairy primrose','報春花(报春花)',''))
','<i>Primula</i> x <i>polyantha</i>','Polyanthus primrose','',''))
','<i>Primula sieboldii</i>','Japanese primrose','櫻草(樱草)','앵초'))
','<i>Cortusa matthioli</i>','Alpine bells','假報春(假报春)',''))
','<i>Primula cuneifolia</i> var. <i>heterodonta</i>','','',''))
','<i>Primula farinosa</i> subsp. <i>modesta</i> var. <i>fauriei</i>','','',''))
','<i>Primula farinosa</i> subsp. <i>modesta</i> var. <i>matsumurae</i>','','',''))
シソ科, Lamiaceae
','<i>Lavandula angustifolia</i> \'Koimurasaki\'','common lavender, English lavender','薰衣草','라벤더'))
','<i>Lavandula</i> x <i>intermedia</i> \'Super\'','lavandin','',''))
','<i>Lavandula</i> x <i>intermedia</i> \'Super Sevillian Blue\'','lavandin','',''))
','<i>Lavandula angustifolia</i> \'Yotei\'','common lavender, English lavender','薰衣草','라벤더'))
スイカズラ科, Caprifoliaceae
','<i>Weigela sanguinea</i>','','',''))
スミレ科, Violaceae
','<i>Viola sororia</i> \'Papilionacea\'','common blue violet','習見藍堇菜(习见蓝堇菜)',''))
','<i>Viola sororia</i> \'Priceana\'','common blue violet','習見藍堇菜(习见蓝堇菜)',''))
','<i>Viola betonicifolia</i> var. <i>albescens</i>','','','흰들제비꽃'))
','<i>Viola mandshurica</i>','Manchurian violet','東北堇菜(东北堇菜)','제비꽃'))
','<i>Viola grypoceras</i> var. <i>grypoceras</i>','','紫花菫菜(紫花堇菜)','낚시제비꽃'))
','<i>Viola verecunda</i>','','堇菜,堇堇菜',''))
','<i>Viola odorata</i>','sweet violet','香堇菜','향기제비꽃'))
','<i>Viola yedoensis</i>','','紫花地丁','호제비꽃'))
','<i>Viola</i> x <i>wittrockiana</i>','pansy, garden pansy','圓三色堇',''))
','<i>Viola</i> x <i>wittrockiana</i>','pansy, garden pansy','圓三色堇',''))
','<i>Viola</i> x <i>wittrockiana</i>','pansy, garden pansy','圓三色堇',''))
','<i>Viola</i> x <i>wittrockiana</i>','pansy, garden pansy','圓三色堇',''))
','<i>Viola</i> x <i>wittrockiana</i>','pansy, garden pansy','圓三色堇',''))
','<i>Viola</i> x <i>wittrockiana</i>','viola, tufted pansy','圓三色堇',''))
','<i>Viola</i> x <i>wittrockiana</i>','viola, tufted pansy','圓三色堇',''))
','<i>Viola</i> x <i>wittrockiana</i>','viola, tufted pansy','圓三色堇',''))
','<i>Viola</i> x <i>wittrockiana</i>','viola, tufted pansy','圓三色堇',''))
センダン科, Meliaceae
','<i>Melia azedarach</i>','chinaberry, Persian lilac','楝','멀구슬나무'))
ツツジ科, Ericaceae
','<I>Rhododendron</I> x <I>hibridum</I> \'Sappho\'','','',''))
','<I>Rhododendron</I> x <I>hibridum</I> \'Blue Fantasy\'','','',''))
ツリフネソウ科, Balsaminaceae
','<i>Impatiens hawkeri</i>','New Guinea impatiens','新幾內亞鳳仙(新几内亚凤仙)',''))
','<i>Impatiens hawkeri</i>','New Guinea impatiens','新幾內亞鳳仙(新几内亚凤仙)',''))
ナス科, Solanaceae
','<i>Solanum emulans</i>','eastern black nightshade','光果龍葵(光果龙葵)',''))
','<i>Solanum nigrum</i>','black nightshade, black berry nightshade','龍葵(龙葵)',''))
','<i>Nicandra physalodes</i> \'Violacea\'','shoo-fly plant','假酸漿(假酸浆)',''))
','<i>Lycium chinense</i>','Chinese boxthorn, Chinese desert-thorn','枸杞,杞子',''))
','<i>Solanum tuberosum</i>','potato','馬鈴薯(马铃薯)',''))
','<i>Petunia</i> x <i>hybrida</i>','petunia','碧冬茄',''))
','<i>Petunia</i> x <i>hybrida</i>','petunia','碧冬茄',''))
','<i>Petunia</i> x <i>hybrida</i>','petunia','碧冬茄',''))
','<i>Solanum mammosum</i>','nipple fruit, titty fruit','乳茄',''))
','<i>Solanum melongena</i>','eggplant','茄, 茄子',''))
','<i>Solanum melongena</i> \'Koshien\'','eggplant','茄, 茄子',''))
','<i>Solanum melongena</i> \'Sensation\'','eggplant','茄, 茄子',''))
','<i>Brunfelsia latifolia</i>','yesterday-today-and-tomorrow','鴛鴦茉莉(鸳鸯茉莉)','브룬펠시아 라티폴리아'))
','<i>Brunfelsia latifolia</i>','yesterday-today-and-tomorrow','鴛鴦茉莉(鸳鸯茉莉)','브룬펠시아 라티폴리아'))
','<i>Nierembergia hippomanica</i>','dwarf cupflower','',''))
','<i>Hyoscyamus niger</i>','henbane, black henbane','天仙子, 莨菪',''))
','<i>Atropa bella-donna</i>','belladonna, deadly nightshade','顛茄(颠茄)',''))
','<i>Mandragora officinarum</i>','mandrake','',''))
','<i>Datura stramonium</i>','jimson weed, devil\'s snare','曼陀羅(曼陀罗)',''))
','<i>Solanum seaforthianum</i>','Brazilian nightshade','南青杞',''))
','<i>Solanum carolinense</i>','Carolina horsenettle','北美刺龍葵(北美刺龙葵),北美水茄',''))
','<i>Solanum carolinense</i>','Carolina horsenettle','北美刺龍葵(北美刺龙葵),北美水茄',''))
ナデシコ科, Caryophyllaceae
','<i>Agrostemma githago</i>','corn-cockle, common corncockle','麥仙翁(麦仙翁)',''))
ノウゼンカズラ科, Bignoniaceae
','<i>Mansoa alliacea</i>','garlic vine','蒜香藤',''))
ノボタン科, Melastomataceae
','<i>Tibouchina urvilleana</i>','princess flower, glory bush','蒂牡花',''))
','<i>Melastoma candidum</i>','Asian melastome','野牡丹, 猪母稔',''))
','<i>Tibouchina grandifolia</i>','silverleafed princess flower, large-leaved princess flower','',''))
ハナシノブ科, Polemoniaceae
','<i>Antennaria dioica</i>','','',''))
','<i>Phlox paniculata</i>','garden phlox, fall phlox','天藍繡球(天蓝绣球)',''))
','<i>Phlox subulata</i>','moss phlox, creeping phlox','針葉天藍繡球(针叶天蓝绣球)','지면패랭이꽃'))
','<i>Gilia capitata</i>','bluehead gilia, globe gilia','球吉莉',''))
','<i>Phlox divaricata</i> \'Blue Dreams\'','wild blue phlox','林地天藍繡球(林地天蓝绣球)',''))
バラ科, Rosaceae
','<i>Rubus parvifolius</I>','Japanese raspberry, threeleaf blackberry','茅莓',''))
ビブリス科, Byblidaceae
','<i>Byblis filifolia</i>','','絲葉腺毛草(丝叶腺毛草)',''))
ヒルガオ科, Convolvulaceae
','<i>Ipomoea nil</i>','Japanese morning glory','牽牛(牵牛),牽牛花(牵牛花)牽牛(牵牛), 牽牛花(牵牛花)',''))
','<i>Ipomoea hederacea</i>','ivy-leaf morning glory','裂葉牽牛(裂叶牵牛),碗仔花',''))
','<i>Evolvulus pilosus</i>','shaggy dwarf morning glory, hairy evolvulus','藍花丁桂(蓝花土丁桂)',''))
','<i>Argyreia nervosa</i>','elephant creeper , Hawaiian baby woodrose','美麗銀背藤(美丽银背藤)',''))
','<i>Convolvulus sabatius</i>','blue rock bindweed, ground morning glory','',''))
','<i>Ipomoea batatas</i>','sweet potato','番薯,地瓜',''))
','<i>Ipomoea indica</i>','blue morning glory','變色牽牛(变色牵牛)',''))
','<i>Ipomoea purpurea</i>','common morning glory','圓葉牽牛(圆叶牵牛)',''))
','<i>Ipomoea purpurea</i>','common morning glory','圓葉牽牛(圆叶牵牛)',''))
フウロソウ科, Geraniaceae
','Geranium carolinianum','Carolina crane\'s-bill, Carolina geranium','野老鸛草(野老鹳草)',''))
','<i>Pelargonium odoratissimum</i>','apple geranium, apple pelargonium','','애플제라늄'))
','<i>Pelargonium</i> \'Fair Ellen\'','oak-leaved geranium','天竺葵','제라늄'))
','<i>Pelargonium graveolens</i> cv.','rose geranium, rose-scent geranium, sweet scented geranium','香葉天竺葵','로즈제라늄'))
','<i>Pelargonium</i> cv.','pelargonium, geranium','天竺葵','제라늄'))
','<i>Pelargonium</i> \'Cinnamon\'','cinnamon scented geranium, cinnamon geranium','天竺葵',''))
ベンケイソウ科, Crassulaceae
','<i>Hylotelephium cauticola</i>','cliff-dwelling stonecrop','',''))
ムラサキ科, Boraginaceae
','<i>Anchusa officinalis</i>','alkanet, common bugloss','藥用牛舌草(药用牛舌草)',''))
','<i>Heliotropium arborescens</i>','cherry pie, common heliotrope','南美天芥菜',''))
','<i>Echium vulgare</i> \'Blue Bedder\'','viper\'s bugloss','藍薊(蓝蓟)',''))
','<i>Pulmonaria</i> cv.','lungwort','',''))
','<i>Nemophila maculata</i>','fivespot, five-spot','',''))
','<i>Nemophila menziesii</i> var. <i>atomaria</i> \'Snowstorm\'','baby blue eyes','',''))
','<i>Nemophila menziesii</i> \'Penny Black\'','baby blue-eyes','喜林草',''))
ラン科, Orchidaceae
','<i>Dendrobium victoriae-reginae</i>','Queen Victoria\'s dendrobium','',''))
','<i>Laelia anceps</i>','two-edged laelia','扁平蕾麗蘭(扁平蕾丽兰)',''))
リンドウ科, Gentianaceae
','<i>Gentiana scabra</i> var. <i>buergeri</i> cv.</span>','Korean gentian, Japanese gentian','龍膽(龙胆)',''))
','<i>Swertia japonica</i>','','',''))
','<i>Gentiana zollingeri</i>','','筆龍膽(笔龙胆)',''))
','<i>Swertia pseudochinensis</i>','','瘤毛獐牙菜',''))
','<i>Gentiana scabra</i> var. <i>buergeri</i>','Korean gentian, Japanese gentian','龍膽(龙胆)',''))
|
|
|