|
|
|
| [辞典・用語][花の名前小辞典][花の図鑑][白 花びらの形が不規則なもの □] |
アオギリ科, Sterculiaceae
','<i>Theobroma cacao</i>','cacao, cocoa tree, chocolate tree','可可,可可樹(可可树)',''))
アゼナ科, Linderniaceae
','<i>Lindernia crustacea</i>','Malaysian false pimpernel','母草',''))
','<i>Torenia fournieri</i>','wishbone flower, torenia','藍豬耳(蓝猪耳)','토레니아'))
アヤメ科, Iridaceae
','<i>Trimezia northiana</i>','walking iris','馬蝶花(马蝶花)',''))
','<i>Iris</i> × <i>hollandica</i>','Dutch iris','',''))
','<i>Iris</i> × <i>hollandica</i>','Dutch iris','',''))
','<i>Gladiolus</i> × <i>colvillii</i>','sword lily','',''))
','<i>Iris japonica</i>','fringed iris','蝴蝶花,日本鳶尾(日本鸢尾)',''))
','<i>Iris germanica</i>','German iris, bearded iris','德國鳶尾(德国鸢尾)',''))
','<i>Iris germanica</i> \'Florentina\'','orris, orris root','',''))
','<i>Iris ensata</i>','Japanese iris','玉蟬花(玉蝉花)',''))
','<i>Iris ensata</i>','Japanese iris','玉蟬花(玉蝉花)',''))
オオバコ科, Plantaginaceae
','<i>Angelonia salicariifolia</i>','willowleaf angelon','',''))
','<i>Antirrhinum majus</i>','common snapdragon','金魚草(金鱼草)',''))
','<i>Digitalis lanata</i>','woolly foxglove, Grecian foxglove','狹葉毛地黄(狭叶毛地黄)',''))
','<i>Digitalis purpurea</i>','common foxglove','毛地黄',''))
','<i>Cymbalaria muralis</i>','ivy-leaved toadflax, Kenilworth ivy','蔓柳穿魚(蔓柳穿鱼)',''))
','<I>Linaria maroccana</I>','Moroccan toadflax','',''))
キキョウ科, Campanulaceae
','<i>Lobelia erinus</i>','edging lobelia, trailing lobelia','六倍利',''))
キツネノマゴ科, Acanthaceae
','<i>Pachystachys lutea</i>','golden shrimp plant','金苞花,黃蝦花(黄虾花)',''))
','<i>Justicia brandegeeana</i>','shrimp plant','小蝦花(小虾花)',''))
','<i>Justicia brandegeeana</i>','shrimp plant','小蝦花(小虾花)',''))
','<i>Acanthus mollis</i>','bear\'s breeches','虾蟆花',''))
','<i>Megaskepasma erythrochlamys</i>','Brazilian red cloak','',''))
クズウコン科, Marantaceae
','<i>Calathea burle-marxii</i>\'Ice Blue\'','','',''))
クマツヅラ科, Verbenaceae
','<i>Verbena officinalis</i>','common vervain, common verbena','馬鞭草(马鞭草)','마편초'))
','<i>Lantana montevidensis</i> \'Alba\'','trailing lantana, weeping lantana','蔓馬纓丹(蔓马缨丹)',''))
','<i>Lantana camara</i>','common lantana, shrub verbena','馬纓丹(马缨丹)',''))
','<i>Premna microphylla</i>','Japanese neem tree','豆腐柴',''))
','<i>Phyla canescens</i>','carpet weed, Condamine couch, Condamine curse, lippia','',''))
ケシ科, Papaveraceae
','<i>Corydalis incisa</i>','incised fumewort','刻葉紫堇(刻叶紫堇)',''))
ゴマノハグサ科, Scrophulariaceae
','<i>Diascia barberae</i>','twinspur','',''))
','<i>Nemesia caerulea</i>','nemesia','',''))
シソ科, Lamiaceae
','<i>Perilla frutescens</i> var. <i>crispa</i> f. <i>viridis</i>','','野生紫蘇(野生紫苏), 回回蘇(回回苏)',''))
','<i>Perilla frutescens</i> var. <i>frutescens</i>','beefsteak plant','白蘇(白苏),紫蘇(紫苏)','들깨'))
','<i>Lamium album</i> var. <i>barbatum</i>','','野芝麻',''))
','<i>Mentha spicata</i> \'Crispa\'','spearmint, curly mint, curly spearmint','',''))
','<i>Origanum rotundifolium</i>','ornamental oregano','',''))
','<i>Calamintha nepeta</i>','lesser calamint','',''))
','<i>Leonurus macranthus</i>','','大花益母草',''))
','<i>Orthosiphon aristatus</i>','cat\'s whiskers','貓須草(猫须草)',''))
','<i>Clerodendrum macrosiphon</i>','musical notes plant, Do-Re-Mi plant, morning kiss','',''))
','<i>Nepeta tenuifolia</i>','Jing Jie','裂葉荆芥(裂叶荆芥)',''))
','<i>Mentha</i> x <i>piperita</i>','peppermint','辣薄荷',''))
','<i>Salvia uliginosa</i>','bog sage','',''))
','<i>Salvia</i> x <i>sylvestris</i> \'Schneehügel\'','snow hill sage, snow hill meadow sage','林蔭鼠尾草(林荫鼠尾草)',''))
','<i>Salvia microphylla</i>','baby sage, blackcurrant sage','',''))
','<i>Salvia microphylla</i> \'Hot Lips\'','baby sage, blackcurrant sage','',''))
','<i>Salvia microphylla</i> \'Hot Lips\'','baby sage, blackcurrant sage','',''))
','<i>Salvia leucantha</i>','Mexican bush sage','',''))
','<i>Ajuga boninsimae</i>','','',''))
','<i>Keiskea japonica</i>','','日本香簡草(日本香简草)',''))
','<i>Lycopus lucidus</i>','rough bugleweed','地筍(地笋)',''))
','<i>Salvia miltiorrhiza</i> f. <i>alba</i>','Chinese sage','白花丹参',''))
','<i>Prunella grandiflora</i>','large-flowered self-heal, large self-heal','大花夏枯草',''))
','<i>Scutellaria indica</i>','Indian skullcap','韓信草(韩信草)','골무꽃'))
','<i>Mentha longifolia</i>','horse mint','歐薄荷(欧薄荷)',''))
','<i>Mentha canadensis</i> var. <i>piperascens</i>','Japanese mint','薄荷',''))
','<i>Physostegia virginiana</i>','obedient plant, obedience','假龍頭(假龙头)',''))
','<i>Isodon japonicus</i>','','毛葉香茶菜(毛叶香茶菜)',''))
','<i>Salvia argentea</i>','silver sage','銀白鼠尾草(银白鼠尾草)',''))
','<i>Tetradenia riparia</i>','misty plume bush, ginger bush','麝香木',''))
','<i>Loxocalyx ambiguus</i>','','',''))
)
','<i>Leucosceptrum stellipilum</i>','Japanese shrub mint','',''))
','<i>Scutellaria longituba</i>','','',''))
','<i>Ocimum basilicum</i>','basil','羅勒(罗勒)',''))
','<i>Satureja montana</i>','winter savory','冬香薄荷',''))
','<i>Lavandula angustifolia</i> \'Koimurasaki\'','common lavender, English lavender','薰衣草','라벤더'))
','<i>Lavandula</i> × <i>intermedia</i> \'White\'','lavandin','',''))
','<i>Rotheca incisa</i>','','',''))
ショウガ科, Zingiberaceae
','<i>Zingiber fairchildii</i>','','',''))
','<i>Arnica purpurata</i> \'Jungle King\'','red ginger','紅花月桃(红花月桃)',''))
','<i>Globba winitii</i> \'White Dragon\'','white dancing ladies ginger','',''))
','<i>Alpinia galanga</i>','greater galangal','大高良薑',''))
','<i>Hedychium spicatum</i>','spiked ginger lily','草果藥(草果药)',''))
','<i>Zingiber officinale</i>','ginger','薑(姜),茈薑(茈姜)',''))
','<i>Alpinia uraiensis</i>','','大花山姜',''))
','<i>Hedychium coronarium</i>','white ginger lily','薑花(姜花)',''))
','<i>Zingiber zerumbet</i>','shampoo ginger','紅球薑(红球姜)',''))
スイカズラ科, Caprifoliaceae
','<i>Lonicera morrowii</i>','Morrow\'s honeysuckle','',''))
','<i>Lonicera japonica</i>','Japanese honeysuckle','忍冬,金銀花(金银花)',''))
','<i>Lonicera maackii</i>','Amur honeysuckle','金銀忍冬(金银忍冬)',''))
スミレ科, Violaceae
 \'プリセアナ\'','<i>Viola sororia</i> \'Priceana\'','common blue violet','習見藍堇菜(习见蓝堇菜)',''))
','<i>Viola betonicifolia</i> var. <i>albescens</i>','','','흰들제비꽃'))
','<i>Viola sororia</i> \'Snow Princess\'','','習見藍堇菜(习见蓝堇菜)',''))
','<i>Viola banksii</i>','native violet, Tasmanian violet','',''))
','<i>Viola hederacea</i>','ivy-leaved violet','常春藤葉堇菜(常春藤叶堇菜)',''))
','<i>Viola verecunda</i>','','堇菜,堇堇菜',''))
','<i>Viola</i> x <i>wittrockiana</i>','pansy, garden pansy','圓三色堇',''))
','<i>Viola</i> x <i>wittrockiana</i>','pansy, garden pansy','圓三色堇',''))
','<i>Viola</i> x <i>wittrockiana</i>','pansy, garden pansy','圓三色堇',''))
','<i>Viola</i> x <i>wittrockiana</i>','viola, tufted pansy','圓三色堇',''))
','<i>Viola</i> x <i>wittrockiana</i>','viola, tufted pansy','圓三色堇',''))
','<i>Viola</i> x <i>wittrockiana</i>','viola, tufted pansy','圓三色堇',''))
','<i>Viola chaerophylloides</i> var. <i>sieboldiana</i>','','細裂堇菜(细裂堇菜)',''))
セリ科, Apiaceae
','<i>Coriandrum sativum</i>','coriander','芫荽,芫荾,胡荽,香菜',''))
','<i>Orlaya grandiflora</i>','white laceflower','',''))
ツノゴマ科, Martyniaceae
','<i>Proboscidea louisianica</i>','devil\'s claw, unicorn plant','',''))
ツリフネソウ科, Balsaminaceae
','<i>Impatiens balsamina</i>','garden balsam, rose balsam, touch-me-not','鳳仙花(凤仙花)',''))
ナス科, Solanaceae
','<i>Schizanthus</i> × <i>wisetonensis</i>','butterfly flower, fringeflower, poor man\'s orchid','蛾蝶花',''))
','<i>Schizanthus</i> × <i>wisetonensis</i>','butterfly flower, fringeflower, poor man\'s orchid','蛾蝶花',''))
','<i>Schizanthus</i> × <i>wisetonensis</i>','butterfly flower, fringeflower, poor man\'s orchid','蛾蝶花',''))
ハエドクソウ科, Phrymaceae
','<i>Mazus miquelii</i> f. <i>albiflorus</i>','Miquel\'s mazus, creeping mazus','匍莖通泉草(匍茎通泉草)',''))
','<i>Mazus pumilus</i>','Japanese mazus','通泉草',''))
','<i>Phryma leptostachya</i>','American lopseed','北美透骨草',''))
','<i>Mimulus</i> × <i>hybridus</i>','monkey lower','',''))
','<i>Mimulus</i> × <i>hybridus</i>','monkey lower','',''))
ヒガンバナ科, Amaryllidaceae
','<i>Lycoris</i> x <i>albiflora</i>','white spider lily','乳白石蒜',''))
','<i>Lycoris</i> x <i>albiflora</i>','white spider lily','乳白石蒜',''))
フウチョウソウ科, Cleomaceae
','<i>Tarenaya hassleriana</i>','spider flower, prickly spider flower','醉蝶花',''))
フウロソウ科, Geraniaceae
','<i>Pelargonium odoratissimum</i>','apple geranium, apple pelargonium','','애플제라늄'))
','<i>Pelargonium</i> × <i>fragrans</i>','nutmeg geranium','',''))
','<i>Pelargonium</i> cv.','pelargonium, geranium','天竺葵','제라늄'))
','<i>Pelargonium</i> cv.','pelargonium, geranium','天竺葵','제라늄'))
','<i>Pelargonium</i> cv.','pelargonium, geranium','天竺葵','제라늄'))
','<i>Pelargonium</i> \'Candy Flowers® Bicolor\'','pelargonium, geranium','天竺葵',''))
マメ科, Fabaceae
','<i>Phaseolus vulgaris</i>','common bean','菜豆',''))
','<i>Styphnolobium japonicum</i>','Japanese pagoda tree','槐','회화나무'))
','<i>Pisum sativum</i>','garden pea, field pea, common pea','豌豆','완두'))
','<i>Galega officinalis</i>','galega, goat\'s rue','山羊豆',''))
','<i>Lespedeza buergeri</i>','','綠葉胡枝子(绿叶胡枝子)',''))
','<i>Astragalus membranaceus</i>','Mongolian milkvetch','黃芪,黃耆',''))
','<i>Sophora flavescens</i>','shrubby sophora','苦參',''))
','<i>Sophora flavescens</i>','shrubby sophora','苦參',''))
','<i>Astragalus sinicus</i>','Chinese milk vetch','紫雲英(紫云英)',''))
','<i>Wisteria floribunda</i> f. <i>alba</i> \'Jako\'','Chinese wisteria','白花紫藤',''))
','<i>Lespedeza thunbergii</i> subsp. <i>thunbergii</i> f. <i>alba</i>','','',''))
','<i>Trifolium repens</i>','white clover, Dutch clover','白車軸草(白车轴草),白花車軸草(白花车轴草),白三葉(白三叶)',''))
','<i>Cercis chinensis</i> f. <i>leucantha</i>','','白花紫荊(白花紫荆)',''))
','<i>Lespedeza bicolor</i> f. <i>albiflora</i>','','',''))
','<i>Lathyrus odoratus</i>','sweet pea','香豌豆',''))
','<i>Vicia hirsuta</i>','tiny vetch, hairy vetch','小巢菜,小巢豆','새완두'))
','<i>Sophora davidii</i>','David\'s mountain laurel','白刺花',''))
','<i>Lespedeza thunbergii</i> subsp. <i>thunbergii</i> f. <i>versicolor</i>','','',''))
','<i>Vicia faba</i>','broad bean, fava bean','蚕豆','누에콩'))
','<i>Vicia villosa</i> subsp. <i>varia</i>','winter Vetch, hairy vetch','苕子',''))
','<i>Hylodesmum podocarpum</i> subsp. <i>oxyphyllum</i>','','尖葉長柄山螞蝗(尖叶长柄山蚂蝗)',''))
','<i>Lupinus perennis</i>','sundial lupine, perennial lupine, wild lupine','宿根羽扇豆',''))
','<i>Lupinus perennis</i>','sundial lupine, perennial lupine, wild lupine','宿根羽扇豆',''))
','<i>Lupinus perennis</i>','sundial lupine, perennial lupine, wild lupine','宿根羽扇豆',''))
','<i>Robinia pseudoacacia</i>','black locust','刺槐',''))
','<i>Lathyrus latifolius</i>','broad-leaved everlasting pea','寬葉山黧豆(宽叶山黧豆)',''))
','<i>Lablab purpureus</i>','hyacinth bean, lablab-bean','扁豆,鵲豆(鹊豆),月亮菜',''))
','<i>Ohwia caudata</i>','','小槐花','된장풀'))
','<i>Lespedeza cuneata</i>','Chinese bushclover, sericea lespedeza','截葉鐵掃帚(截叶铁扫帚), 截葉胡枝子(截叶胡枝子)',''))
','<i>Amphicarpaea edgeworthii</i>','','兩型豆(两型豆)',''))
マンサク科, Hamamelidaceae
','<i>Loropetalum chinense</i>','Chinese fringe-flower','檵木, 梽木, 桎木',''))
ミソハギ科, Lythraceae
','<i>Lagerstroemia indica</i>','crape myrtle, crepe myrtle','紫薇',''))
メギ科, Berberidaceae
','<i>Epimedium grandiflorum</i>','large flowered barrenwort, bishop\'s hat','',''))
','<i>Epimedium sempervirens</i>','','',''))
','<i>Epimedium diphyllum</i>','','',''))
','<i>Epimedium diphyllum</i>','','',''))
モクセイ科, Oleaceae
','<i>Chionanthus retusus</i>','Chinese fringe tree','流蘇樹(流苏树)',''))
ユキノシタ科, Saxifragaceae
','<i>Saxifraga cortusifolia</i>','','',''))
','<i>Saxifraga fortunei</i>','fortune saxifrage','齒瓣虎耳草(齿瓣虎耳草)',''))
','<i>Saxifraga stolonifera</i>','creeping saxifrage, strawberry saxifrage','虎耳草',''))
ユリズイセン科, Alstroemeriaceae
','<i>Alstroemeria</i> spp.','lily of the incas, Peruvian lily','',''))
','<i>Alstroemeria</i> spp.','lily of the incas, Peruvian lily','',''))
','<i>Alstroemeria</i> \'Julieta\'','lily of the incas, Peruvian lily','',''))
','<i>Alstroemeria pelegrina</i>','Peruvian lily','',''))
ラン科, Orchidaceae
','<i>Angraecum leonis</i>','','',''))
','<i>Hemipilia keiskei</i>','','',''))
','<i>Epidendrum</i> spp.','','樹蘭(树兰)','에피덴드룸'))
','<i>Epidendrum ciliare</i>','fringed star orchid','',''))
','<i>Calanthe discolor</i>','','蝦脊蘭(虾脊兰)',''))
','<i>Calanthe discolor</i>','','蝦脊蘭(虾脊兰)',''))
','<i>Oncidium</i> \'Sharry Baby\'','golden shower orchid, dancing-lady orchid','文心蘭(文心兰)','온시디움'))
','<i>Oncidium</i> \'Heaven Scent Redolence\'','golden shower orchid, dancing-lady orchid','文心蘭(文心兰)','온시디움'))
','<i>Oncidium</i> Morning Medley \'Sakura\'','golden shower orchid, dancing-lady orchid','文心蘭(文心兰)','온시디움'))
','<i>Cattleya fournieri</i> × <i>C. purpurata</i> \'Carnea\'','','',''))
','<i>Cattleya purpurata</i>','','',''))
','Walker\'s cattleya','',''))
','<i>Calanthe vestita</i>','','',''))
','<i>Alpinia formosana</i>','stripped shell ginger, pinstripe ginger','美山姜',''))
','<i>Phalaenopsis aphrodite</i>','Aphrodite\'s phalaenopsis','蝴蝶蘭(蝴蝶兰)',''))
','<i>Phalaenopsis aphrodite</i>','Aphrodite\'s phalaenopsis','蝴蝶蘭(蝴蝶兰)',''))
','<i>Pecteilis radiata</i>','white egret flower','狹葉白蝶蘭(狭叶白蝶兰), 鷺蘭(鹭兰), 鷺草(鹭草)',''))
','<i>Dendrobium dearei</i>','Deare\'s dendrobium','',''))
','<i>Bletilla striata</i> f. <i>gebina</i>','Chinese ground orchid','白花白芨',''))
','<i>Cymbidium</i> spp.','cymbidium, cymbidium orchid, boat orchid','蘭(兰),蕙蘭(蕙兰)','보춘화'))
','<i>Cymbidium</i> spp.','cymbidium, cymbidium orchid, boat orchid','蘭(兰),蕙蘭(蕙兰)','보춘화'))
','<i>Cymbidium</i> \'Princess Masako\'','cymbidium, cymbidium orchid, boat orchid','蘭(兰),蕙蘭(蕙兰)','보춘화'))
','<i>Cymbidium</i> Great Katy \'Little Laurencin\'','cymbidium, cymbidium orchid, boat orchid','蘭(兰),蕙蘭(蕙兰)','보춘화'))
','<i>Cymbidium</i> Sleeping Beauty','cymbidium, cymbidium orchid, boat orchid','蘭(兰),蕙蘭(蕙兰)','보춘화'))
','<i>Cymbidium</i> Melody Fair \'Marilyn Monroe\'','cymbidium, cymbidium orchid, boat orchid','蘭(兰),蕙蘭(蕙兰)','보춘화'))
','<i>Coelogyne Intermedia</i>','','',''))
','<i>Coelogyne speciosa</i>','','',''))
','<i>Dendrochilum glumaceum</i>','hay-scented orchid','',''))
','<i>Dendrobium</i> spp.','dendrobium orchid','石斛','석곡'))
','<i>Dendrobium</i> \'Aoyama\'','dendrobium orchid','石斛','석곡'))
','<i>Dendrobium</i> \'Ginsekai\'','dendrobium orchid','石斛','석곡'))
','<i>Dendrobium</i> \'Sakuragari\'','dendrobium orchid','石斛','석곡'))
','<i>Dendrobium</i> \'White Rabbit\'','dendrobium orchid','石斛','석곡'))
','<i>Dendrobium aphyllum</i>','hooded orchid','兜唇石斛',''))
','<i>Dendrobium thyrsiflorum</i>','pinecone-like raceme dendrobium','球花石斛',''))
','<i>Dendrobium Specio-kingianum</i>','','',''))
','<i>Dendrobium speciosum</i> \'Compacta\'','king orchid, rock lily','大明石斛',''))
','<i>Dendrobium nobile</i>','noble dendrobium','石斛',''))
','<i>Dendrobium phalaenopsis</i> \'Cleopatra\'','cooktown orchid','蝴蝶石斛',''))
','<i>Neobenthamia gracilis</i>','','',''))
','<i>Spiranthes sinensis</i>','Chinese spiranthes, Chinese ladies tresses','綬草',''))
','<i>Spiranthes sinensis</i>','Chinese spiranthes, Chinese ladies tresses','綬草',''))
','<i>Vanda</i> cv.','','萬代蘭(万代兰)',''))
','<i>Vanda</i> cv.','','萬代蘭(万代兰)',''))
','<i>Vanda javierae</i>','Mrs. Javier\'s vanda','',''))
','<i>Vanda Rothschildiana</i>','','',''))
','<i>Phragmipedium calurum</i>','','',''))
','<i>Phragmipedium longifolium</i> var. <i>hartwegii</i>','Hartweg\'s phragmipedium','',''))
','<i>Brassavola nodosa</i>','lady of the night orchid','',''))
','<i>Cymbidium dayanum</i>','day\'s cymbidium','冬鳳蘭(冬凤兰)',''))
','<i>Peristeria elata</i>','dove orchid, holy ghost orchid','鴿子蘭(鸽子兰)',''))
','<i>Miltoniopsis bismarckii</i>','','',''))
レンプクソウ科, Adoxaceae
','<i>Viburnum plicatum</i> var. <i>tomentosum</i>','doublefile viburnum','粉團(粉团)',''))
ロウバイ科, Calycanthaceae
','<i>Chimonanthus nitens</i>','','山蠟梅(山蜡梅)',''))
|
|
|
','<i>Salvia microphylla</i> \'Hot Lips\'','baby sage, blackcurrant sage','','')){kind=link}