|
|
|
| [辞典・用語][花の名前小辞典][花の図鑑][黄 花びらの形が分かりにくいもの ■] |
アオイ科, Malvaceae
[雌花]','<i>Firmiana simplex</i>','Chinese parasol tree','梧桐',''))
[雄花]','<i>Firmiana simplex</i>','Chinese parasol tree','梧桐',''))
','<i>Tilia japonica</i>','Japanese lime','華東椴(华东椴)',''))
アサ科, Cannabaceae
[雌花]','<i>Humulus scandens</i>','Japanese hop','葎草','환삼덩굴'))
[雄花]','<i>Humulus scandens</i>','Japanese hop','葎草','환삼덩굴'))
(雌花、毛花)','<i>Humulus lupulus</i>','hop','啤酒花',''))
(雌花、毬花)','<i>Humulus lupulus</i>','hop','啤酒花',''))
アブラナ科, Brassicaceae
','<i>Rorippa cantoniensis</i>','Chinese yellowcress','廣州蔊菜(广州蔊菜)',''))
イグサ科, Juncaceae
','<i>Luzula capitata</i>','','地楊梅(地杨梅)',''))
','<i>Juncus setchuensis</i>','','野燈心草(野灯心草)',''))
イソマツ科, Plumbaginaceae
','<i>Limonium sinuatum</i>','wavyleaf sea lavender, statice','深波葉補血草(深波叶补血草), 星辰花',''))
イチョウ科, Ginkgoaceae
[雄花]','<i>Ginkgo biloba</i>','ginkgo','銀杏(银杏),公孫樹(公孙树),鴨腳樹',''))
イネ科, Poaceae
','<i>Setaria faberi</i>','giant foxtail, Japanese bristlegrass','大狗尾草',''))
','<i>Phragmites australis</i>','common reed','蘆葦(芦苇)',''))
','<i>Spodiopogon cotulifer</i>','','油芒',''))
','<i>Setaria italica</i>','foxtail millet','粟,粱',''))
','<i>Oryza sativa</i> subsp. <i>japonica</i>','Japanese rice','粳稻',''))
','<i>Setaria viridis</i>','green foxtail, green bristlegrass','狗尾草',''))
','<i>Miscanthus sacchariflorus</i>','Amur silver-grass','荻',''))
','<i>Dactylis glomerata</i>','orchardgrass, cock\'s-foot','鴨茅(鸭茅)',''))
','<i>Panicum miliaceum</i>','proso millet, broomcorn millet, common millet','黍',''))
','<i>Setaria pumila</i>','yellow foxtail','金色狗尾草',''))
','<i>Coix lacryma-jobi</i>','Job\'s tears','薏苡',''))
','<i>Cortaderia selloana</i>','pampas grass','蒲葦(蒲苇)',''))
','<i>Cortaderia selloana</i>','pampas grass','蒲葦(蒲苇)',''))
','<i>Miscanthus sinensis</i>','Chinese silvergrass','芒,中國芒(中国芒)','참억새'))
[花後]','<i>Miscanthus sinensis</i>','Chinese silvergrass','芒,中國芒(中国芒)','참억새'))
','<i>Poa annua</i>','annual meadow grass, annual bluegrass','早熟禾',''))
','<i>Sorghum halepense</i>','Johnson grass, Johnsongrass','石茅',''))
[花後]','<i>Miscanthus sinensis</i> \'Zebrinus\'','zebra grass','',''))
[雌花]','<i>Zea mays</i>','corn, maize','玉米, 玉蜀黍',''))
[雄花]','<i>Zea mays</i>','corn, maize','玉米, 玉蜀黍',''))
','<i>Coix lacryma-jobi</i> var. <i>ma-yuen</i>','','薏米',''))
','<i>Lolium perenne</i>','perennial rye grass, perennial ryegrass','黑麥草(黑麥草)',''))
','<i>Digitaria ciliaris</i>','southern crabgrass','升馬唐(升马唐)',''))
','<i>Sorghum bicolor</i>','sorghum','高粱,蜀黍',''))
','<i>Secale cereale</i>','rye, cereal rye','黑麥(黑麦)',''))
イラクサ科, Urticaceae
(茶が雌花、緑が雄花)','<i>Pilea pumila</i>','Canadian clearweed','透茎冷水花(透茎冷水花)','')){kind=spacer}
[雌花]','<i>Boehmeria nivea</i> var. <i>concolor</i>','ramie, China grass','貼毛苧麻(贴毛苎麻)',''))
','<i>Boehmeria platanifolia</i>','sycamore-leaf false nettle','懸鈴木葉苧麻(悬铃木叶苎麻)',''))
','<i>Laportea bulbifera</i>','','珠芽艾麻',''))
','<i>Boehmeria japonica</i>','','藪苧麻(薮苎麻), 大葉苧麻(大叶苎麻)',''))
ウコギ科, Araliaceae
','<i>Aralia cordata</i>','udo, Japanese spikenard','食用土當歸(食用土当归)',''))
','<i>Osmoxylon lineare</i> \'Variegata\'','Variegated green aralia, miagos bush','五爪木',''))
','<i>Tetrapanax papyrifer</i>','rice paper plant','通脫木(通脱木),蓪草,通草',''))
','<i>Fatsia japonica</i>','Japanese aralia','八角金盤(八角金盘)',''))
ウルシ科, Anacardiaceae
','<i>Toxicodendron succedaneum</i>','wax tree','野漆,野漆樹(野漆树)',''))
','<i>Rhus javanica</i>','Chinese sumac','鹽膚木(盐肤木)',''))
カエデ科, Aceraceae
','<i>Acer rufinerve</i>','snake-bark maple','',''))
カバノキ科, Betulaceae
[雄花]','<i>Carpinus japonica</i>','Japanese hornbeam','',''))
ガマ科, Typhaceae
','<i>Typha orientalis</i>','broadleaf cumbungi, bullrush, bulrush','香蒲',''))
カヤツリグサ科, Cyperaceae
','<i>Bolboschoenus fluviatilis</i>','river bulrush','荆三稜,荆三棱,三稜草',''))
','<i>Carex foliosissima</i>','','',''))
','<i>Cyperus microiria</i>','Asian flatsedge','具芒碎米莎草',''))
','<i>Cyperus iria</i>','rice flat sedge, ricefield flatsedge','碎米莎草',''))
','<i>Cyperus alternifolius</i>','umbrella palm, umbrella sedge, umbrella plant','光桿輪傘莎草',''))
','<i>Cyperus difformis</i>','small-flowered umbrella sedge, variable flatsedge','異型莎草(异型莎草)',''))
','<i>Carex conica</i>','birdfoot sedge','',''))
キク科, Asteraceae
','<i>Bidens frondosa</i>','devil\'s beggarticks, beggar ticks','大狼杷草','미국가막사리'))
','<I>Erigeron bonariensis</I>','flax-leaf fleabane, wavy-leaf fleabane','香絲草(香丝草)',''))
','<i>Chrysanthemum pacificum</i>','gold and silver chrysanthemum','',''))
','<i>Leontopodium japonicum</i>','','薄雪火絨草(薄雪火绒草)',''))
','<i>Leontopodium discolor</i>','','',''))
','<i>Erigeron sumatrensis</i>','tall fleabane, Guernsey fleabane, Sumatran fleabane','蘇門白酒草(苏门白酒草)',''))
','<i>Solidago gigantea</i> subsp. <i>serotina</i>','giant goldenrod','',''))
','<i>Ambrosia trifida</i>','giant ragweed, great ragweed','三裂葉豚草(三裂叶豚草)',''))
','<i>Acmella oleracea</i>','toothache plant, paracress','桂圓菊(桂圆菊)',''))
','<i>Acmella oleracea</i>','toothache plant, paracress','桂圓菊(桂圆菊)',''))
','<i>Achillea filipendulina</i>','fernleaf yarrow','鳳尾蓍(凤尾蓍)',''))
','<i>Artemisia annua</i>','sweet wormwood, sweet sagewort, sweet annie','黃花蒿',''))
','<i>Leontopodium coreanum</i>','Korean edelweiss','',''))
','<i>Bidens pilosa</i> var. <i>minor</i>','hairy beggar-ticks','小白花鬼針草(小白花鬼针草)','흰도깨비바늘'))
','<i>Bidens pilosa</i> var. <i>pilosa</i>','hairy beggar-ticks','鬼針草(鬼针草)','울산도깨비바늘'))
)
','<i>Santolina virens</i>','green santolina','',''))
','<i>Santolina chamaecyparissus</i>','cotton lavender','',''))
','<i>Gynura bicolor</i>','Okinawan spinach','紅鳳菜(红凤菜)',''))
','<i>Solidago altissima</i>','Canadian goldenrod','北美一枝黃花(北美一枝黄花)',''))
','<i>Tagetes erecta</i>','African marigold','萬壽菊(万寿菊)',''))
','<i>Erechtites hieraciifolius</i>','American burnweed, fireweed','粱子菜',''))
','<i>Leontopodium kurilense</i>','','',''))
','<i>Artemisia absinthium</i>','absinthium, absinthe wormwood, wormwood','中亞苦蒿(中亚苦蒿)',''))
','<i>Senecio vulgaris</i>','common groundsel, old-man-in-the-Spring','歐洲千里光(欧洲千里光)',''))
','<i>Galinsoga quadriradiata</i>','shaggy soldier, hairy galinsoga','粗毛牛膝菊',''))
','<i>Chrysanthemum</i> x <i>marginatum</i>','','',''))
','<i>Pseudognaphalium affine</i>','','鼠麴草',''))
','<i>Gynura aurantiaca</i>','velvet plant','紫鵝絨(紫鹅绒)',''))
','<i>Petasites japonicus</i>','fuki, Japanese sweet coltsfoot','蜂斗菜',''))
','<i>Ambrosia artemisiifolia</i>','common ragweed','豚草',''))
','<i>Carthamus tinctorius</i>','safflower','紅花(红花)',''))
','<i>Tanacetum vulgare</i>','common tansy, bitter buttons','菊蒿','쑥국화'))
キブシ科, Stachyuraceae
[雌花]','<i>Stachyurus praecox</i>','early stachyurus, spiketail','早春旌節花(早春旌节花)',''))
[雄花]','<i>Stachyurus praecox</i>','early stachyurus, spiketail','早春旌節花(早春旌节花)',''))
キンポウゲ科, Ranunculaceae
','<i>Thalictrum minus</i> var. <i>hypoleucum</i>','','東亞唐松草(东亚唐松草)',''))
クスノキ科, Lauraceae
','<i>Lindera praecox</i>','','大果山胡椒',''))
[雄花]','<i>Laurus nobilis</i>','bay laurel, sweet bay','月桂',''))
','<i>Neolitsea sericea</i>','','舟山新木姜子','참식나무'))
','<i>Lindera aggregata</i>','','烏藥(乌药)',''))
クルミ科, Juglandaceae
[雄花]','<i>Juglans mandshurica</i> var. <i>sachalinensis</i>','Japanese walnut','',''))
','<i>Platycarya strobilacea</i>','platycarya','化香樹(化香树)',''))
クロウメモドキ科, Rhamnaceae
','<i>Berchemia racemosa</i>','','',''))
クワ科, Moraceae
[雄花]','<i>Morus</i> spp.','mulberry','桑樹(桑树)',''))
[雌花]','<i>Morus australis</i>','Korean mulberry','小桑樹(小桑树)',''))
ケシ科, Papaveraceae
','<i>Macleaya cordata</i>','plume poppy','博落迴(博落回)',''))
サトイモ科, Araceae
','<i>Symplocarpus renifolius</i>','eastern skunk cabbage','',''))
','<i>Monstera deliciosa</i>','Swiss cheese plant, split-leaf philodendron','龜背竹(龟背竹)',''))
','<i>Lysichiton camtschatcensis</i>','Asian skunk cabbage','',''))
シュウカイドウ科, Begoniaceae
','<i>Begonia grandis</i>','hardy begonia','秋海棠',''))
スイカズラ科, Caprifoliaceae
','<i>Patrinia scabiosifolia</i>','eastern valerian, patrinia','敗醬(败酱),黃花龍牙(黄花龙牙)',''))
セリ科, Apiaceae
','<i>Angelica keiskei</i>','','明日葉(明日叶)',''))
','<i>Pastinaca sativa</i>','parsnip, wild parship','歐防風(欧防风)',''))
','<i>Anethum graveolens</i>','dill','蒔蘿(莳萝)',''))
','<i>Foeniculum vulgare</i>','fennel, sweet fennel','茴香',''))
','<i>Bupleurum scorzonerifolium</i>','','紅柴胡(红柴胡)',''))
センリョウ科
','<i>Sarcandra glabra</i>','herba sarcandrae, glabrous sarcandra herb','草珊瑚','죽절초'))
','<i>Chloranthus spicatus</i>','','金粟蘭(金粟兰)',''))
タデ科, Polygonaceae
[雌花]','<i>Fallopia japonica</i> var. <i>japonica</i>','Japanese knotweed','虎杖',''))
[雄花]','<i>Fallopia japonica</i> var. <i>japonica</i>','Japanese knotweed','虎杖',''))
','<i>Rumex nepalensis</i> subsp. <i>andreaeanus</i>','','尼泊爾酸模(尼泊尔酸模)',''))
','<i>Rheum rhaponticum</i>','rhubarb, garden rhubarb','食用大黄',''))
ツヅラフジ科, Menispermaceae
','<i>Cocculus trilobus</i>','queen coralbead','木防己',''))
[雄花]','<i>Stephania venosa</i>','','',''))
','<i>Sinomenium acutum</i>','Chinese moonseed','防己,風龍(风龙)',''))
トウダイグサ科, Euphorbiaceae
[雌花]','<i>Mallotus japonicus</i>','','野梧桐',''))
[雄花]','<i>Mallotus japonicus</i>','','野梧桐',''))
','<i>Euphorbia cyathophora</i>','fire on the mountain, wild poinsettia','',''))
','<i>Euphorbia pulcherrima</i>','poinsettia','一品紅',''))
[雄花]','<i>Ricinus communis</i>','castor oil plant, castor bean','蓖麻',''))
','<i>Euphorbia helioscopia</i>','sun spurge','澤漆(泽漆)',''))
','<i>Euphorbia adenochlora</i>','','括金板',''))
','<i>Euphorbia palustris</i>','marsh spurge','',''))
','<i>Euphorbia leucocephala</i>','white Christmas bush, white lace euphorbia','白雪木',''))
ドクダミ科, Saururaceae
','<i>Houttuynia cordata</i> \'Variegata\'','variegated chameleon plant','',''))
','<i>Houttuynia cordata</i>','chameleon plant, heart-leaved houttuynia','蕺菜,魚腥草(鱼腥草)',''))
','<i>Saururus chinensis</i>','lizard\'s tail, Asian lizard\'s tail','三白草',''))
','<i>Houttuynia cordata</i> f. <i>plena</i>','chameleon plant, heart-leaved houttuynia','蕺菜,魚腥草(鱼腥草)',''))
ニガキ科, Simaroubaceae
','<i>Picrasma quassioides</i>','nigaki','苦樹(苦树)',''))
[雄花]','<i>Ailanthus altissima</i>','tree-of-heaven','樗, 臭椿',''))
ヌマミズキ科, Nyssaceae
','<i>Davidia involucrata</i>','dove tree, handkerchief tree, ghost tree','珙桐',''))
パイナップル科, Bromeliaceae
','<i>Guzmania berteroniana</i>','','',''))
バショウ科, Musaceae
','<i>Musella lasiocarpa</i>','Chinese yellow banana','',''))
','<i>Musa basjoo</i>','Japanese banana, hardy banana','芭蕉, 甘蕉',''))
','<i>Musa</i> x <i>paradisiaca</i>','banana','香蕉,甘蕉,芎蕉',''))
ハナイカダ科, Helwingiaceae
[雌花]','<i>Helwingia japonica</i>','','青莢葉(青荚叶)',''))
[雄花]','<i>Helwingia japonica</i>','','青莢葉(青荚叶)',''))
バラ科, Rosaceae
','<i>Alchemilla vulgaris</i>','lady\'s mantle','',''))
ヒノキ科, Cupressaceae
[雄花]','<i>Platycladus orientalis</i>','Chinese arborvitae, Oriental arborvitae','側柏(侧柏)',''))
ヒユ科, Amaranthaceae
','<i>Amaranthus retroflexus</i>','redroot pigweed','反枝莧(反枝苋)',''))
','<i>Chenopodium album</i> var. <i>centrorubrum</i>','lambsquarters','紅心藜(红心藜)',''))
','<i>Amaranthus</i> \'Golden Giant\'','','',''))
','<i>Gomphrena haageana</i>','strawberry fields globe amaranth','',''))
','<i>Amaranthus blitum</i>','livid amaranth','凹頭莧(凹头苋)',''))
','<i>Achyranthes bidentata</i>','ox knee, niu xi','牛膝',''))
','<i>Celosia argentea plumosa nana</i> \'Kimono\'','plumed cockscomb \'Kimono\'','',''))
','<i>Celosia argentea plumosa nana</i> \'Kimono\'','plumed cockscomb \'Kimono\'','',''))
','<i>Chenopodium album</i>','lambsquarters, fat hen','藜,灰菜,白藜','흰명아주'))
','<i>Achyranthes bidentata</i> var. <i>fauriei</i>','ox knee, niu xi','牛膝',''))
','<i>Achyranthes bidentata</i> var. <i>fauriei</i>','ox knee, niu xi','牛膝',''))
','<i>Bassia scoparia</i>','burningbush, summer cypress','地膚(地肤), 王蔧',''))
','<i>Achyranthes fauriei</i> f. <i>rotundifolia</i>','','',''))
ブドウ科, Vitaceae
','<i>Ampelopsis glandulosa</i> var. <i>heterophylla</i> f. <i>citrulloides</i>','','',''))
','<i>Ampelopsis glandulosa</i> var. <i>heterophylla</i>','porcelain berry','異葉蛇葡萄(异叶蛇葡萄)',''))
ブナ科, Fagaceae
','<i>Quercus palustris</i>','pin oak, swamp Spanish oak','沼生櫟(沼生栎)',''))
[雄花]','<i>Quercus glauca</i>','Japanese blue oak, ring-cup oak','青岡(青冈),青岡櫟(青冈栎),青剛櫟(青刚栎)',''))
[雄花]','<i>Quercus phillyreoides</i>','ubame oak','烏岡櫟(乌冈栎)',''))
[雄花]','<i>Quercus acutissima</i>','sawtooth oak','麻櫟(麻栎)',''))
','<i>Castanea crenata</i>','Japanese chestnut','日本栗','밤나무'))
','<i>Quercus serrata</i>','Bao Li','枹櫟(枹栎)',''))
','<i>Castanopsis sieboldii</i> subsp. <i>sieboldii</i>','','',''))
','<i>Lithocarpus edulis</i>','Japanese stone oak','可食柯',''))
マオウ科, Ephedraceae
','<i>Ephedra sinica</i>','Chinese ephedra','草麻黄',''))
マメ科, Fabaceae
','<i>Leucaena leucocephala</i>','wild tamarind, horse tamarind','銀合歡(银合欢)',''))
','<i>Acacia baileyana</i>','cootamundra wattle','貝利相思樹(贝利相思树)',''))
','<i>Trifolium dubium</i>','suckling clover, least hop clover, lesser trefoil','鈍葉車軸草(钝叶车轴草)',''))
','<i>Gleditsia japonica</i>','Japanese locust','山皂莢(山皂荚)',''))
','<i>Senna alata</i>','candle bush','翅莢決明(翅荚决明)',''))
','<i>Acacia dealbata</i>','silver wattle, blue wattle','銀荊(银荆)',''))
','<i>Neptunia oleracea</i>','water mimosa','假含羞草',''))
','<i>Saraca asoca</i>','ashoka tree','無憂樹(无忧树),無憂花(无忧花)',''))
ミカン科, Rutaceae
','<i>Phellodendron amurense</i>','Amur cork tree','關黄柏(关黄柏)',''))
','<i>Orixa japonica</i>','Japanese orixa','臭常山',''))
','<i>Zanthoxylum piperitum</i>','Japanese pepper tree','日本花椒',''))
ミズキ科, Cornaceae
','<i>Cornus florida</i>','flowering dogwood','',''))
','<i>Cornus florida</i>','flowering dogwood','',''))
','<i>Cornus officinalis</i>','Japanese cornel, Japanese cornelian cherry','山茱萸',''))
','<i>Cornus kousa</i> subsp. <i>kousa</i>','Kousa dogwood','日本四照花',''))
','<i>Cornus kousa</i> subsp. <i>kousa</i>','Kousa dogwood','日本四照花',''))
ミツバウツギ科, Staphyleaceae
','<i>Euscaphis japonica</i>','Korean sweetheart tree','野鴉椿(野鸦椿)',''))
ムクロジ科, Sapindaceae
','<i>Acer pictum</i>','painted maple, mono maple','色木楓(色木枫)',''))
','<i>Acer crataegifolium</i>','hawthorn-leaf maple, hawthorn maple','山楂葉楓(山楂叶枫)',''))
','<i>Aesculus turbinata</i>','Japanese horse chestnut','日本七葉樹(日本七叶树)',''))
','<i>Sapindus mukorossi</i>','soapberry, Chinese soapberry, soapnuts','無患子(无患子)',''))
モクセイ科, Oleaceae
','<i>Ligustrum lucidum</i>','glossy privet, broad leaf privet','女楨(女桢),女貞(女贞),楨木(桢木)',''))
モチノキ科, Aquifoliaceae
','<i>Ilex latifolia</i>','lusterleaf holly, tarajo holly','大葉冬青(大叶冬青)',''))
ヤシ科, Arecaceae
','<i>Chamaerops humilis</i>','European fan palm','欧洲棕',''))
[雌花]','<i>Trachycarpus wagnerianus</i>','dwarf chusan palm, miniature chusan palm','棕衣樹(棕衣树)',''))
ヤナギ科, Salicaceae
[雄花]','<i>Idesia polycarpa</i>','idesia','山桐子',''))
','<i>Salix babylonica</i>','Babylon weeping willow','垂柳',''))
ヤマグルマ科, Trochodendraceae
','<i>Trochodendron aralioides</i>','wheel tree','昆欄樹(昆栏树)',''))
ヤマノイモ科, Dioscoreaceae
','<i>Dioscorea tenuipes</i>','','細柄薯蕷(细柄薯蓣)',''))
ヤマモモ科, Myricaceae
[雄花]','<i>Morella rubra</i>','Chinese bayberry, red bayberry','楊梅(杨梅)',''))
ユキノシタ科, Saxifragaceae
','<i>Chrysosplenium grayanum</i>','','金腰,猫目草','괭이눈'))
レンプクソウ科, Adoxaceae
','<i>Sambucus sieboldiana</i> var. <i>sieboldiana</i>','Japanese red elder','無梗接骨木(无梗接骨木)',''))
|
|
|