ムニンギセル【】
ムニンシャシャンボ【無人子子ん坊】
学名:
Vaccinium boninense
英名:
-
漢名:
-
花色:白、花冠:壺形花、花期:冬春、科名:ツツジ科スノキ属、分類:常緑低木
オガサワラシャシャンボ【小笠原子子ん坊】
学名:
Scutellaria longituba
英名:
-
漢名:
-
花色:白、花冠:唇形花、花期:冬春、科名:シソ科タツナミソウ属、分類:多年草
タツナミソウ【立浪草】
学名:
Saraca asoca
英名:
ashoka tree
漢名:
無憂樹(无忧树), 無憂花(无忧花)
花色:橙黄、花冠:四弁花小花球状、花期:春、科名:マメ科サラカ属、分類:常緑高木
アソカノキ【アソカの木】
学名:
Medicago sativa
英名:
alfalfa
漢名:
紫花苜蓿, 紫苜蓿, 苜蓿
花色:青紫、花冠:蝶形花、花期:春夏秋、科名:マメ科ウマゴヤシ属、分類:多年草
アルファルファ【alfalfa】
ルーサン【lucerne】
ウマ【馬】
ウマゴヤシ【馬肥, 苜蓿】
学名:
Setaria viridis f. misera
英名:
-
漢名:
-
花色:紫茶、花冠:小花穂状、花期:夏秋、科名:イネ科エノコログサ属、分類:一年草
エノコログサ【狗尾草】
学名:
Tradescantia pallida
英名:
purple heart, purple queen
漢名:
紫竹梅
花色:紅、花冠:三弁花、花期:夏秋、科名:ツユクサ科ムラサキツユクサ属、分類:多年草
セトクレアセア・パリダ【
Setcreasea pallida】 (synonym of
Tradescantia pallida)
トラデスカンティア・パリダ【
Tradescantia pallida】
パープル・ハート【purple heart】
ムラサキゴテン【紫御殿】
セトクレアセア【Setcreasea】
ツユクサ【露草】
トラデスカンティア【Tradescantia】
学名:
Tradescantia spathacea
英名:
boat lily, Moses-in-the-cradle
漢名:
紫背萬年青(紫背万年青)
備考:別名の「ロエオ(rhoeo)」は、旧学名(
Rhoeo discolor)によるものです。
花色:白、花冠:三弁花、花期:春夏秋、科名:ツユクサ科ムラサキツユクサ属、分類:常緑多年草
シキンラン【紫錦蘭】
ボート・リリー【boat lily】
ロエオ【rhoeo】
オモト【万年青】
ラン【蘭】
リリー【lily】
ロエオ【Rhoeo】
学名:
Oxalis debilis subsp. corymbosa
英名:
violet wood-sorrel
漢名:
紫酢漿草(紫酢浆草), 銅錘草(铜锤草)
花色:紅、花冠:五弁花、花期:春夏、科名:カタバミ科カタバミ属、分類:多年草
キキョウカタバミ【桔梗酢漿草, 桔梗傍食, 桔梗片喰】
カタバミ【酢漿草, 傍食, 片喰】
キキョウ【桔梗】
学名:
Corydalis incisa
英名:
incised fumewort
漢名:
刻葉紫堇(刻叶紫堇)
花色:紫、花冠:唇形花筒形、花期:春、科名:ケシ科キケマン属、分類:多年草
マンダラゲ【曼陀羅華】
ケマン【華鬘】
マンダラゲ【曼陀羅華】
学名:
Callicarpa japonica
英名:
Japanese beautyberry, Japanese callicarpa
漢名:
日本紫珠
花色:紫紅、花冠:小花、花期:夏、科名:シソ科ムラサキシキブ属、分類:落葉低木
ミムラサキ【実紫】
コムラサキシキブ【小紫式部】
コムラサキ【小紫】
シロシキブ【白式部】
学名:
Cortaderia selloana 'Carminea-rendataleri'
英名:
pampas grass
漢名:
蒲葦(蒲苇)
花色:紫茶、花冠:小花穂状、花期:夏秋冬、科名:イネ科シロガネヨシ属、分類:多年草
パンパス・グラス【pampas grass】
グラス【grass】
シロガネヨシ【白銀葦, 白銀葭】
ヨシ【葦, 蘆, 葭】
アシ【葦, 蘆, 葭】
学名:
Swertia pseudochinensis
英名:
-
漢名:
瘤毛獐牙菜
花色:紫、花冠:五弁花、花期:秋、科名:リンドウ科センブリ属、分類:越年草
センブリ【千振】
学名:
Bauhinia purpurea
英名:
purple orchid-tree, purple butterfly tree
漢名:
羊蹄甲, 紅花羊蹄甲
花色:紫紅、花冠:蝶形花、花期:秋冬春、科名:マメ科ハカマカズラ属、分類:落葉高木
ムラサキモクワンジュ【紫木碗樹】
ヨウテイボク【羊蹄木】
ギシギシ【羊蹄】
ソシンカ【素芯花】
モクワンジュ【木碗樹】
モクワンジュ【木碗樹】
学名:
Persicaria hydropiper f. purpurascens
英名:
-
漢名:
-
花色:紅、花冠:小花穂状、花期:夏秋、科名:タデ科イヌタデ属、分類:一年草
タデ【蓼】
学名:
Trifolium pratense
英名:
red clover
漢名:
紅車軸草(红车轴草), 紅三葉(红三叶)
花色:紅、花冠:唇形花球状、花期:春夏、科名:マメ科シャジクソウ属、分類:多年草
アカツメクサ【赤詰草, 赤漆姑草】
レッド・クローバー【red clover】
ウルシ【漆】
クローバー【clover】
ツメクサ【詰草】
学名:
Aubrieta deltoidea
英名:
purple rock cress, lilacbush
漢名:
-
備考:別名の「aubretia」は、「aubrieta」を誤ったものだということです。
花色:紫、花冠:四弁花、花期:春、科名:アブラナ科ムラサキナズナ属、分類:多年草
オオブリエチア【aubretia】
オーブリエタ【aubrieta】
オーブリエチア【aubretia】
オーブリエタ【Aubrieta】
ナズナ【薺】
学名:
Wisteriopsis reticulata
英名:
evergreen wisteria
漢名:
網絡雞血藤(网络鸡血藤), 網絡崖豆藤(网络崖豆藤)
花色:紫、花冠:蝶形花、花期:夏、科名:マメ科Wisteriopsis属、分類:蔓性常緑低木
サッコウフジ【酢甲藤】
ナツ【夏】
ナツフジ【夏藤】
フジ【藤】
学名:
Syringa vulgaris
英名:
common lilac
漢名:
歐丁香(欧丁香)
花色:紫白、花冠:四弁花、花期:春、科名:モクセイ科ハシドイ属、分類:落葉低木
ハナハシドイ【花丁香花】
ライラック【lilac】
リラ【lilas】
ハシドイ【丁香花】
ライラック【lilac】
リラ【lilas】
学名:
Echinacea purpurea 'Doubledecker'
英名:
purple coneflower
漢名:
松果菊
花色:紅、花冠:重弁花、花期:夏秋、科名:キク科ムラサキバレンギク属、分類:多年草
ウマ【馬】
ムラサキバレンギク【紫馬簾菊】
学名:
Caragana sinica
英名:
Chinese pea tree, Chinese peashrub
漢名:
錦雞兒(锦鸡儿)
花色:黄、花冠:蝶形花、花期:春、科名:マメ科ムレスズメ属、分類:落葉低木
スズメ【雀】
)
','<i>Vaccinium boninense</i>','',''))
)
','<i>Stauntonia hexaphylla</i>','stauntonia vine','日本野木瓜'))
','<i>Saraca asoca</i>','ashoka tree','無憂樹(无忧树), 無憂花(无忧花)'))
, 無憂花(无忧花)'))
','<i>Saraca asoca</i>','ashoka tree','無憂樹(无忧树), 無憂花(无忧花)'))
)
','<i>Lithospermum erythrorhizon</i>','purple gromwell, red-root gromwell','紫草'))
)
)
','<i>Tradescantia pallida</i>','purple heart, purple queen','紫竹梅'))
'))
','<i>Tradescantia spathacea</i>','boat lily, Moses-in-the-cradle','紫背萬年青(紫背万年青)'))
, 銅錘草(铜锤草)'))
','<i>Oxalis debilis</i> subsp. <i>corymbosa</i>','violet wood-sorrel','紫酢漿草(紫酢浆草), 銅錘草(铜锤草)'))
)
)
)
','<i>Ageratum houstonianum</i>','flossflower, bluemink, blue billygoat weed, Mexican paintbrush','熊耳草'))
'))
'))
','<i>Agapanthus africanus</i>','lily of the Nile, African blue lily','百子蓮(百子莲)'))
','<i>Agapanthus africanus</i>','lily of the Nile, African blue lily','百子蓮(百子莲)'))
'))
'))
','<i>Corydalis incisa</i>','incised fumewort','刻葉紫堇(刻叶紫堇)'))
)
','<i>Callicarpa japonica</i>','Japanese beautyberry, Japanese callicarpa','日本紫珠'))
','<i>Callicarpa japonica</i>','Japanese beautyberry, Japanese callicarpa','日本紫珠'))
'))
)
','<i>Baptisia australis</i>','blue wild indigo, blue false indigo',''))
)
, 紅三葉(红三叶)'))
','<i>Trifolium pratense</i>','red clover','紅車軸草(红车轴草), 紅三葉(红三叶)'))
)
)
)
)
','<i>Aubrieta deltoidea</i>','purple rock cress, lilacbush',''))
, 網絡崖豆藤(网络崖豆藤)'))
','<i>Wisteriopsis reticulata</i>','evergreen wisteria','網絡雞血藤(网络鸡血藤), 網絡崖豆藤(网络崖豆藤)'))
','<i>Wisteriopsis reticulata</i>','evergreen wisteria','網絡雞血藤(网络鸡血藤), 網絡崖豆藤(网络崖豆藤)'))
'))
'))
)
)
)
)
','<i>Echinacea purpurea</i>','purple coneflower','松果菊'))
)
'))
','<i>Caragana sinica</i>','Chinese pea tree, Chinese peashrub','錦雞兒(锦鸡儿)'))
)
)
','<i>Swertia pseudochinensis</i>','','瘤毛獐牙菜'))
)
)